给予签证的法文

• visa

• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "给予"法文翻译    动 donner;accorder;conférer~支持accorder son
• "予"法文翻译    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签证"法文翻译    名 visa入(出)境~visa d'entrée(de sortie).
• "证"法文翻译    动
• "签证" 法文翻译 :    名visa入(出)境~visa d'entrée(de sortie).
• "给予" 法文翻译 :    动donner;accorder;conférer~支持accorder son soutien à.
• "符合(给予)" 法文翻译 :    concorder
• "给予 专利" 法文翻译 :    brevetabilité
• "给予(同意)" 法文翻译 :    donner
• "给予…证明" 法文翻译 :    donner acte de
• "给予体" 法文翻译 :    donneur,euse
• "给予物" 法文翻译 :    Cadeau
• "给予的" 法文翻译 :    donné,e
• "给予者" 法文翻译 :    dispensateur,tricedonneur,euse
• "能给予" 法文翻译 :    être en mesure de
• "免签证区" 法文翻译 :    zone de circulation sans visa
• "免签证计划" 法文翻译 :    Programme d'exemption de visa
• "入境签证" 法文翻译 :    visa d'entrée
• "出境签证" 法文翻译 :    visa de sortie
• "得到签证" 法文翻译 :    obtenir un visa
• "磁条式签证" 法文翻译 :    visa sur vignette
• "离境签证" 法文翻译 :    visa de sortie
• "签证延期" 法文翻译 :    prolongation de visa

• Les délais d ' octroi des autorisations sont notamment allongés, quand les autorisations ne sont pas purement et simplement refusées.
  为了施加压力，已拖延或干脆拒绝给予签证。
• La délivrance de visas d ' entrée au pays se fait selon une procédure précise, à l ' issue d ' un contrôle de sécurité.
  签发入境签证要使用复杂手段，只有在通过安全检查之后才给予签证。
• Il importe que le personnel dont la présence sur place est essentielle pour le bon déroulement de la Mission se voie accorder des visas dans les plus brefs délais.
  那些对于特派团工作必不可少的人员必须立即优先给予签证。
• Chaque demande de visa est examinée à la lumière de la liste en question, et le visa ou l ' autorisation d ' entrée sur le territoire est refusé à toute personne jugée indésirable.
  每项签证申请都要与名单核对，不良分子不给予签证或不准入境。
• Les consulats de Cuba à l ' étranger délivrent ce visa sur la foi des motifs déclarés par l ' intéressé et après analyse de la demande en consultation avec les autorités nationales.
  古巴驻外使领馆根据申请人出具的理由，使领馆本身的评价，与国家当局协商，给予签证。
• Aucun visa ne peut être délivré aux personnes frappées d ' une interdiction d ' entrée ou de résidence et les gardes frontière hongrois doivent empêcher ces dernières d ' entrer sur le territoire.
  对于受不准予入境和居留的国家禁令制约的人，不给予签证，匈牙利边防卫队必须阻止他们入境。
• L ' État partie a réitéré que l ' une des conditions pour l ' octroi d ' un visa parental était que le requérant soit à l ' extérieur de l ' Australie au moment de l ' octroi du visa.
  缔约国重申，给予父母签证的一项标准是，在给予签证时，申请人必须身在澳大利亚境外。
• Lorsque le Ministre des affaires étrangères prend une telle décision, le Ministre de l ' immigration et de la citoyenneté refuse d ' accorder un visa conformément à l ' article 65 de la loi de 1958 sur les migrations.
  在外交部长作出此类确定的情况下，移民与公民身份部长将依照《1958年移民法案》拒绝给予签证。

• 给予签证的英语：grant visa