组织设计和叙级股的法文

• groupe de la structuration organisationnelle et du classement des emplois

• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "设"法文翻译    动
• "设计"法文翻译    名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "叙"法文翻译    动 1.causer;bavarder~家常bavarder;faire des
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "政策指导和组织设计科" 法文翻译 :    section de l’encadrement des politiques et de la structuration organisationnelle
• "报酬和叙级处" 法文翻译 :    service de la rémunération et du classement des emplois
• "报酬和叙级科" 法文翻译 :    section de la rémunération et du classement des emplois
• "报酬和叙级政策科" 法文翻译 :    section des politiques en matière de rémunération et de classement des emplois
• "报酬和叙级政策股" 法文翻译 :    groupe des politiques relatives à la rémunération et au classement des emplois
• "设计和摄影科" 法文翻译 :    section des études de conception et de la photographie
• "照片、设计和分发科" 法文翻译 :    "section de la photographie
• "项目设计和评价股" 法文翻译 :    groupe de la conception et de l’évaluation des projets
• "图表设计和出版助理" 法文翻译 :    assistant
• "规划、设计和海外财产科" 法文翻译 :    "section de la planification
• "非洲区域工程设计和制造中心" 法文翻译 :    centre régional africain de conception et de fabrication techniques
• "廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur l’architecture et les techniques de construction des habitations à bon marché
• "设计" 法文翻译 :    名projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de recherche de fin d'études;mémoire de licence动étudier;projeter;dresser un plan;combiner un plan~一种新机器étudier et construire un nouveau type de machinedesign
• "设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行" 法文翻译 :    séminaire régional et voyage d’études consacrés à la conception et à l’exécution de programmes efficaces de formation professionnelle
• "叙级专家" 法文翻译 :    spécialiste du classement des postes

• La Section comprendra le Groupe de l ' encadrement des politiques et le Groupe de l ' ingénierie administrative.
  该科将由政策指导股和组织设计和叙级股组成。
• Groupe de la structuration organisationnelle et du classement des emplois
  组织设计和叙级股
• Groupe de la structuration organisationnelle et du classement
  组织设计和叙级股
• Il entretiendrait, sous la direction du Chef du Service et conformément aux grandes orientations arrêtées par celui-ci, d ' étroites relations avec les trois bureaux de secteur géographique.
  在这方面，组织设计和叙级股将在处长的领导和指导下，与三个地域股保持密切联系。
• Le Groupe de la structuration organisationnelle et du classement des emplois se compose d ' un chef (P-4), de 4 administrateurs (P-3) et de 4 agents des services généraux (Autres classes).
  组织设计和叙级股包括1名股长(P-4)、4名P-3和4名一般事务(其他职等)。
• Le Groupe de l ' ingénierie administrative et du classement exercera aussi un pouvoir délégué de classement des postes des missions selon le régime commun des Nations Unies et les normes en matière de classement des emplois.
  组织设计和叙级股还将行使授权，根据联合国共同系统和组织叙级标准进行特派团员额的叙级工作。
• Il comprendrait le Groupe de la structuration organisationnelle et du classement des emplois et trois bureaux de secteur géographique (Afrique de l ' Est et Afrique centrale, Afrique de l ' Ouest, Europe et Amériques, et Asie et Moyen-Orient).
  该处将包括组织设计和叙级股及3个地域股(东非和中非股；西非、欧洲和美洲股；亚洲和中东股)。
• En outre, un nouveau Groupe de l ' évaluation de la performance organisationnelle serait chargé de suivre les indicateurs relatifs aux ressources humaines, tandis que le Groupe de la structuration organisationnelle et du classement des emplois aiderait à la préparation des missions et au classement de leurs postes.
  此外，将建立组织业绩计量股，以监测人力资源指标，而组织设计和叙级股将支助特派团规划和特派团员额的叙级工作。
• Le Groupe de l ' ingénierie administrative et du classement sera aussi chargé d ' élaborer des définitions d ' emploi types pour des fonctions propres aux missions qui seront soumises au Bureau de la gestion des ressources humaines pour approbation, et de veiller à l ' utilisation dans les missions des titres fonctionnels normalisés.
  组织设计和叙级股还将负责制定特定外勤职务的通用职务说明，供人力资源管理厅核准，并确保外地特派团使用标准化职务名称。
• Afin de pouvoir examiner les aspects du budget des missions relatifs à la dotation en effectifs et de donner des avis à ce sujet, il est proposé de créer un poste de temporaire (P-3) pour un spécialiste des ressources humaines qui relèverait du Groupe de la structuration opérationnelle et de la classification de la Division du personnel.
  为了能够审查外地特派团预算的人员配置方面并就此提供咨询，提议在外勤司组织设计和叙级股设立1个P-3职等人力资源干事的一般临时人员职位。

• 组织设计和叙级股的俄语：группа организационной концепции и классификации
• 组织设计和叙级股的阿拉伯语：وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين;