约定俗成的的法文

• consacré par l'usage

• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "约定"法文翻译    动 convenir de;stipuler;désigner大家~明天在公园会面.nous
• "约定俗成"法文翻译    convention
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "俗"法文翻译    名 coutume;convention陈规旧~les conventions périmées
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "约定俗成" 法文翻译 :    convention
• "约定" 法文翻译 :    动convenir de;stipuler;désigner大家~明天在公园会面.nous sommes convenus de nous réunir demain au parc.
• "约定的" 法文翻译 :    ditconvenu,econventionnel,elledit,e
• "约定论" 法文翻译 :    conventionnalisme
• "不需要约定" 法文翻译 :    Yakusoku wa Iranai
• "买卖约定者" 法文翻译 :    opérateurcommerçantnégociant
• "千日的约定" 法文翻译 :    A Thousand Days' Promise
• "约定付款数" 法文翻译 :    engagement de dépenses
• "约定代位" 法文翻译 :    subrogation conventionnelle
• "保证约定义务" 法文翻译 :    garantie des engagements contractuels
• "在约定的时间" 法文翻译 :    à l'heure dite(convenue,indiquée
• "约定优于配置" 法文翻译 :    Convention plutôt que configuration
• "约定的梦幻岛" 法文翻译 :    The Promised Neverland
• "通用命名约定" 法文翻译 :    convention d’affectation des noms
• "做成的" 法文翻译 :    fait ,e
• "先成的" 法文翻译 :    antécédent
• "内成的" 法文翻译 :    endogène
• "冰成的" 法文翻译 :    glacialglaciaire

• A mon époque, siffler était un langage établi.
  在我那个年代，吹口哨是种 约定俗成的语言
• A mon époque, siffler était un langage établi.
  在我那个年代，吹口哨是种 约定俗成的语言
• Avoir une famille est la plus grande joie dans la vie d'un homme.
  男人有个家庭，是毕生最大幸福 这是约定俗成的
• J'ai peut être supposé que c'était évident.
  我以为这是约定俗成的规矩
• Un meilleur soutien et des directives de carrière mieux adaptées peuvent également aider à réduire les choix stéréotypés.
  改善职业指导和支助也有助于减少约定俗成的选择。
• Un inconnu désigné sous le nom de Continuateur de Tarde a continué ce travail.
  一部份外文名有约定俗成的译名，那么这些译名继续採用。
• Ceux qui ont eu accès aux sources primaires disent que 1927 est la date exacte.
  尽管学校正式成立是1927年，但是约定俗成的说法是1921年。
• La loi de 1963 sur la reconnaissance de la coutume réglemente l ' utilisation des pratiques coutumières.
  1963年《承认习俗惯例的法案》对运用约定俗成的惯例作了规定。
• Le rôle des femmes rurales ne se limite pas à la position particulière qu ' elles occupent dans la société, selon des normes acceptées de tous.
  农村妇女的作用并不仅限于她们在社会上约定俗成的地位。
• L ' égalité des sexes est présupposée mais n ' est pas directement stipulée dans la législation en vigueur relative à l ' éducation. École élémentaire
  两性平等是约定俗成的，但目前有关教育的法律中没有直接指出。