红移的法文

• déplacement vers le rouge
  red-shift

• "红"法文翻译    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "红移巡天" 法文翻译 :    Relevé du décalage vers le rouge
• "重力红移" 法文翻译 :    Décalage d'Einstein
• "宇宙红移7号星系" 法文翻译 :    CR7 (galaxie)
• "2度视场星系红移巡天" 法文翻译 :    2dF Galaxy Redshift Survey
• "高红移超新星搜索队" 法文翻译 :    High-Z supernovae search team
• "红秧鸡" 法文翻译 :    Aphanapteryx bonasia
• "红秋葵" 法文翻译 :    Hibiscus coccineus
• "红磷锰铍石" 法文翻译 :    v?yrynénite
• "红穗铁苋菜" 法文翻译 :    Queue de chat
• "红磷锰矿" 法文翻译 :    baldaufitehureaulitepalaïtewentzélite
• "红端帘蛱蝶" 法文翻译 :    Siproeta epaphus
• "红磷铁矿" 法文翻译 :    globositestrengite
• "红竹" 法文翻译 :    cordyline australis

• La plupart de ces galaxies possèdent un décalage vers le rouge compris entre 0,5 et 2.
  大多数暗蓝星系的红移都在0.5至2之间。
• Quand j'étais au lycée, j'ai appris que la lumière des galaxies lointaines virait au rouge.
  我高中的时候 我学到 来自遥远星系的光会发生红移
• Ces points rouges semblent être des indicateurs de repérage du maximum d'échos.
  这些红移的出现让我们可以撷取到关於再电离时期的片段资讯。
• La plus grande extension du relevé correspond à des distances de 600 h-1 Mpc.
  这次勘查得到的最大红移值相当於600 h−1 Mpc的距离。
• À l'aide de la loi de Hubble, le décalage vers le rouge peut être utilisé pour estimer la distance entre un objet et la Terre.
  依据哈伯定律，红移可以用来计算天体与地球的距离。
• Faute d’une connaissance approfondie du stade actuel d’évolution de l’univers, toutes les déterminations à des décalages vers le rouge importants seraient fondées sur des extrapolations.
  除非确立了对宇宙演变当前阶段的详细认识，否则，所有高量红移的确定因素都将只能依据推论。
• Du fait du filtrage très efficace des rayons ultraviolets par l’atmosphère terrestre, les photons Lyman-alpha doivent subir un décalage vers le rouge très important pour que leur transmission ne soit pas bloquée par l’atmosphère.
  由於地球大气层是非常有效率的紫外線光子过滤器，莱曼α線的光子必须被红移过才能通过大气层传输。
• Cela était nécessaire non seulement pour établir la nature de l’univers proche à des décalages vers le rouge correspondant à l’époque actuelle, mais aussi pour en apprendre davantage sur les premières phases de l’évolution de l’univers.
  这不仅需要确定在相对于当前历元的红移时的附近宇宙的性质，而且还要更深入地了解宇宙演变的早期情况。
• Le catalogue Abell est une liste presque complète d'environ 4000 amas contenant au moins trente membres jusqu'à un redshift de z = 0,2 (Voir Listes d'amas de galaxies).
  阿贝尔星系团表是一份包括大约4000个星系团的星表，其中至少有30个成员红移值z > 0.2（见星系团表）。
• Avec Jesse Greenstein, Matthews obtient pour l'objet un décalage vers le rouge de 0,367, ce qui en fait l'un des décalages les plus élevés de l'époque.
  Jesse Greenstein和Thomas Matthews发现其红移足足有0.367，是当时所知最高红移的源之一。

• 红移的泰文
• 红移的英语：bathochromic shift
• 红移的日语：赤方偏移
• 红移的韩语：[명사]〈물리〉 적방편이(赤方偏移).
• 红移的俄语：красное смещение
• 红移的阿拉伯语：انزياح أحمر;
• 红移的印尼文：anjakan merah; pergeseran merah;
• 红移什么意思：[red shift] 天体的光谱向长波方向的位移（可见光向光谱的红端移动）。1929年，哈勃认为遥远星系的红移与其距离成正比（参阅哈勃常数[Hubble's constant]）。因为红移可以因物体与观察者之间距离的加大而引起（参阅多普勒效应[Doppler effect]），哈勃得出结论，认为星系是在远离银河系而去。这成为宇宙膨胀理论的基础。在现代宇宙学理论中，红移是光子在膨胀的宇宙行...