紧急着陆的法文

• atterrissage d'urgenc

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急着"法文翻译    impérativement éperdument urgentement de façon
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "着陆"法文翻译    动 atterrir
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "急着" 法文翻译 :    impérativementéperdumenturgentementde façon désespéréeinstammentd’urgencedésespérément
• "着陆" 法文翻译 :    动atterrir
• "急着要走" 法文翻译 :    brûler de reparti
• "紧急" 法文翻译 :    形urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation est critique.
• "着陆区" 法文翻译 :    zone d’atterrissage
• "着陆器" 法文翻译 :    atterrisseurlander
• "着陆场" 法文翻译 :    terrain d'atterrissage
• "着陆点" 法文翻译 :    point de poser d’hélicoptère
• "着陆舱" 法文翻译 :    landeratterrisseur
• "着陆角" 法文翻译 :    angle d'atterrissage
• "着陆费" 法文翻译 :    droits d’atterrissageredevance d’atterrissage
• "软着陆" 法文翻译 :    atterrissage (doux, en douceur)
• "急着要大小便" 法文翻译 :    un besoin pressantun besoin pressante
• "中途着陆" 法文翻译 :    escale
• "中途着陆站" 法文翻译 :    escale
• "事故着陆" 法文翻译 :    crash
• "仪表着陆" 法文翻译 :    atterrissage (aux instruments, en p.s.v.)
• "侧滑着陆" 法文翻译 :    atterrissage ripé

• Revenez. Appontages de combat autorisés. Je répète, revenez.
  允许战斗紧急着陆 重复 立即回航
• Nous avons besoin de créer une zone d'atterrissage d'urgence par ici.
  在那儿整出一块紧急着陆区
• Hélistations, dont 16 pour les atterrissages ordinaires et 14 pour les atterrissages d ' urgence
  直升机着陆场，其中16个用于经常着陆，14个用于紧急着陆。
• Le pilote avait demandé l ' autorisation d ' effectuer un atterrissage d ' urgence alors que l ' avion survolait le territoire libérien.
  机组人员在飞越利比里亚领空时曾要求获准紧急着陆。
• Le 23 décembre 1984, peu après le décollage, le moteur no 3 prit feu, et l'avion s’écrasa lors d'un atterrissage d'urgence.
  1984年12月23日，该机起飞后不久，3号引擎起火，随后，飞机在进行紧急着陆时坠毁。
• Ce cas illustre bien le fait que pour dissimuler les plans de vol, les itinéraires et les destinations, les agents de transport ont recours à des atterrissages non programmés ou d ' urgence, dans le but de charger ou de décharger des marchandises.
  这一实例说明，为了掩盖航班计划、路线和目的地，托运人利用计划外或紧急着陆来装卸货物。
• Le 9 novembre 2006, le LET 410 immatriculé 9Q-CBQ exploité par Goma Express, chargé de 2 000 kilogrammes de cassitérite (oxyde d ' étain) a raté, suite à des ennuis techniques, son atterrissage d ' urgence à Walikale détruisant maisons et véhicules, tuant une personne et en blessant d ' autres.
  2006年11月9日，Goma Express公司一架载有2 000公斤锡石的LET410飞机（登记号为9Q-CBQ）发生技术故障，被迫在瓦利卡莱紧急着陆，导致数间房屋和数辆汽车被毁，并造成一人死亡、多人受伤。

• 紧急着陆的英语：crash landing
• 紧急着陆的日语：ひじょうちゃくりく きんきゅうちゃくりく