紧张起来的法文

• bander
  raidir
  tendre

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧张"法文翻译    形 1.nerveux;énervé;agité;anxieux神情~air agité;être
• "张"法文翻译    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "紧张" 法文翻译 :    形1.nerveux;énervé;agité;anxieux神情~air agité;être ahuri;perdre son sang-froid;se troubler.2.excitant;passionnant;exaltant;enthousiasmant;enflammé;palpitant~的劳动travail enflammé.3.tendu~局势situation tendue.4.insuffisant;court;manquant人力~.la maind'œuvre s'avère insuffisante./il manque de la main-d'œuvre.
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "性紧张" 法文翻译 :    tension sexuelle
• "电紧张" 法文翻译 :    électrotonus
• "紧张(神经)" 法文翻译 :    contracter
• "紧张型" 法文翻译 :    forme catatoniquetype catatonique
• "紧张症" 法文翻译 :    catatonisme
• "紧张的" 法文翻译 :    intensif, veexplosif ,ivecontracté,e
• "肌紧张" 法文翻译 :    défense musculaire
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler

• Tout le monde l'est. Le drapeau avec l'araignée rend les gens nerveux.
  也许是旗上的黑蜘蛛使人们紧张起来
• Et je me suis rendu compte qu'il était nerveux, lui aussi.
  我可以觉察到他也变得紧张起来.
• Et je me suis rendu compte qu'il était nerveux, lui aussi.
  我可以觉察到他也变得紧张起来.
• Pourquoi t'as fait ça. - Pourquoi - C'est génial.
  我要让气氛紧张起来 然后再会合起来
• Elle a commencé à paniquer et à regarder autour d'elle.
  然后她开始紧张起来，她的眼睛开始乱瞟。
• Je n'étais pas... vraiment inquiet, jusqu'à ce que je le voie au bowling.
  直到他出现在保龄球馆 我才紧张起来
• Mais en cas de rush, prenez les commandes.
  但是 你得紧张起来 先让顾客下单
• Tu n'es jamais nerveux, mais là, tu es nerveux.
  你从不紧张 现在竟然紧张起来
• À la suite de cette décision, la tension est rapidement montée dans le pays.
  在作出这项决定后,该国的形势迅即紧张起来。

• 紧张起来的泰文
• 紧张起来的英语：psych up
• 紧张起来的俄语：расходиться
• 紧张起来的阿拉伯语：أتْعب; أجْهد; أرهق بالعمل; أرْهق; أصغى; أقْلق; التوى; انقبض; تشنج; توتر; جذب بقوة; جمح; جهد نفسه; حرن; دفع بقوة; شد; صفى; عصر; عصى; لوى ساقه; وتر;
• 紧张起来的印尼文：menegang; menegangkan; menyaring; meregangkan; regang; tegang;