系统请求的法文

• Touche système

• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "请求"法文翻译    动 demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardon
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "请求" 法文翻译 :    动demander;solliciter;prier de~宽恕demander pardonrequest
• "已请求" 法文翻译 :    demandé
• "库请求" 法文翻译 :    demande de bibliothèque
• "的请求" 法文翻译 :    diligence
• "请求…证明" 法文翻译 :    demander acte de
• "请求书" 法文翻译 :    suppliqueréclamation
• "请求人" 法文翻译 :    exposant ,e
• "请求信" 法文翻译 :    lettre revendicatrice
• "请求国" 法文翻译 :    etat requérant
• "请求方" 法文翻译 :    demandeur
• "请求权" 法文翻译 :    Cause d'action
• "请求树" 法文翻译 :    arborescence des requêtes
• "请求的" 法文翻译 :    revendicati-f,-ve
• "请求者" 法文翻译 :    tentateur
• "系统" 法文翻译 :    名système灌溉~système d'irrigation;réseau d'irrigation.
• "tcp 连接请求" 法文翻译 :    demande de connexion tcp
• "一再请求" 法文翻译 :    solliciter à maintes reprises
• "不用人请求" 法文翻译 :    ne pas se faire prier
• "中断请求" 法文翻译 :    requête d’interruptionrequête d’interruption (irq)

• Les demandes de fournitures et de matériel doivent être acheminées par le mécanisme d ' approvisionnement de la mission.
  所有用品和装备均须通过特派团供给系统请求。
• L ' assistant répondra aux demandes d ' assistance concernant le SIG (scripts, numéros de code, ajustements ou corrections à apporter au Système).
  该任职者将回应与综管系统文字更改、索引号要求、综管系统调整和校正有关的请求及其他综管系统请求。
• L ' assistant répondra aux demandes d ' assistance concernant le SIG (modifications d ' écritures, demandes de numéros de code, ajustements ou corrections à apporter au Système, et autres demandes).
  该任职者将回应与综管系统文字更改、编号要求、综管系统调整和校正有关的请求及其他综管系统请求。
• L ' assistant répondra à toutes les demandes d ' assistance concernant le SIG (scripts, numéros de code, ajustements ou corrections à apporter au Système, etc.).
  该助理将回应与综管系统脚本语言更改、索引号要求、综管系统调整、校正有关的综管系统请求及其他综管系统请求。
• L ' assistant répondra à toutes les demandes d ' assistance concernant le SIG (scripts, numéros de code, ajustements ou corrections à apporter au Système, etc.).
  该助理将回应与综管系统脚本语言更改、索引号要求、综管系统调整、校正有关的综管系统请求及其他综管系统请求。
• Communiquer des renseignements sur l ' aide concrète que les États peuvent demander aux organismes des Nations Unies aux fins de la ratification des traités internationaux, de l ' établissement des rapports concernant l ' application de ces instruments, ainsi que d ' autres formes de coopération technique.
  提供各国为批准国际条约、履行报告义务以及其他形式的技术合作可向联合国系统请求具体援助的信息。
• Enfin, je tiens à dire officiellement que le Botswana a soumis une demande d ' assistance dans le cadre du Système d ' appui à la mise en œuvre du Programme d ' action concernant l ' automatisation de notre registre central des armes.
  最后，我要正式指出，博茨瓦纳已通过《行动纲领》执行支助系统请求提供援助，以使我们的中央武器登记册计算机化。
• Encourager les États Membres qui ne l ' ont pas encore fait à communiquer régulièrement des informations au moyen de l ' Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale, et adresser à l ' UNODC des demandes d ' assistance technique pour renforcer les systèmes de statistiques sur la criminalité et la justice pénale, si nécessaire;
  鼓励尚未采取行动的会员国通过联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查定期进行报告，在需要时，与毒品和犯罪问题办公室联系为加强犯罪和刑事司法统计系统请求提供技术支持事宜；

• 系统请求的韩语：시스템 리퀘스트
• 系统请求的阿拉伯语：زر طلب النظام;