系统生命周期的法文

发音:

用"系统生命周期"造句系统生命周期 en Francais

法文翻译手机版

cycle de vie d’un système

"系"法文翻译动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
"系统"法文翻译名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
"统"法文翻译名 1.communication réciproque传~tradition.
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生命"法文翻译名 vie月球上没有~.la vie n'existe pas dans la lune.
"生命周期"法文翻译 cycle biologique biocycle cycle de la vie cycle
"命"法文翻译名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
"周"法文翻译名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
"周期"法文翻译名 période;cycle;phase cyclique
"期"法文翻译名 1.période;phase;temps假~vacances.
"系统发展生命周期" 法文翻译 : Cycle de développement (logiciel)
"生命周期" 法文翻译 : cycle biologiquebiocyclecycle de la viecycle de développementcycle de vie
"产品生命周期" 法文翻译 : cycle de vie de produits
"生命周期成本" 法文翻译 : comptabilité analytique de cycle de vieméthode du coût complet sur le cycle de vie
"生命周期模型" 法文翻译 : modèle de cycle de vie
"项目生命周期" 法文翻译 : cycle de vie du projet
"产品生命周期管理" 法文翻译 : gestion du cycle de vie des produits
"客户生命周期价值" 法文翻译 : Valeur vie client
"产品生命周期管理 (市场)" 法文翻译 : Cycle de vie (commerce)
"生命周期管理和贸易讲习班" 法文翻译 : atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges
"寿命周期" 法文翻译 : cycle de vie
"寿命周期分析" 法文翻译 : analyse du cycle de vie
"系统生物学" 法文翻译 : Biologie des systèmes
"神经系统生理学" 法文翻译 : Palette Physiologie du système nerveux
"南极陆地系统生物调查" 法文翻译 : etudes biologiques des systèmes antarctiques terrestres

例句与用法

Éléments d ' adaptation des mesures de confiance au cycle de vie des systèmes de missiles
使建立信任措施适合导弹系统生命周期的要素
Il faudra pour cela adapter ces mesures aux principales étapes du cycle de vie des systèmes de missiles et aux attitudes à l ' égard des missiles.
这将有必要使这种措施既适合导弹系统生命周期的各主要阶段，又要适应与导弹有关的行为模式。
Des options concernant de telles mesures pourraient être envisagées en fonction des principales étapes du cycle de vie des systèmes de missiles.
可根据这种针对导弹的自愿的建立信任措施与上述导弹系统生命周期各主要阶段的适切性探讨措施选案。
Iriarte, A., et coll. (2009). < < LCA of selective waste collection systems in dense urban areas > > .
Iriarte等人(2009年)。 " 城市人口密集地区选择性废物收集系统生命周期评估 " 。
Les risques devraient être évalués au niveau de l ' administration du projet et communiqués au comité de pilotage de haut niveau ou à son équivalent tout au long du cycle de vie du PGI.
在企业资源规划系统生命周期的全过程必须在项目管理一级对各种风险进行评价并上报高级别指导委员会。
Les coûts futurs de maintenance et de mise à niveau du PGI ne sont généralement pas prévus dans les budgets, alors qu ' ils sont proportionnellement les plus importants sur le cycle de vie d ' un PGI, et qu ' il y a une relation de causalité directe entre ces coûts et les personnalisations apportées initialement au PGI.
通常在企业资源规划系统实施项目预算中都缺少对系统的维护和升级费用的预测，尽管这些费用在系统生命周期中所占的开支比例最大，同时，在对企业资源规划系统最初所作的定制化设置与系统未来的维护和升级费用之间有着直接的因果关系。
La direction du PNUD partage l ' opinion du Comité consultatif pour les questions d ' audit selon lequel une gouvernance robuste des technologies de l ' information et des communications (TIC) est indispensable pour faire en sorte que les décisions d ' investissement en capital se fondent sur une vision d ' ensemble des systèmes de TIC et sur l ' analyse des implications de coûts (ponctuels comme récurrents) dans le cycle de vie des principaux systèmes institutionnels.
开发计划署管理当局同意审计咨询委员会的观点，认为信息和通信技术是非常重要的，以确保资本投资决定都以对信息和通信技术系统的企业观点和在关键企业系统生命周期中对所涉费用问题(包括一次过和经常性费用)的分析为依据。
Les organisations avaient tendance à ne pas tenir compte des coûts indirects dans leur budget de projet PGI et ne pas faire de projections quant aux coûts de maintenance et de mise à niveau, alors que ces derniers représentaient proportionnellement les coûts les plus élevés sur le cycle de vie du projet et qu ' il y avait une relation de causalité directe entre les personnalisations initiales du PGI et ses coûts futurs de maintenance et de mise à niveau.
尽管在企业资源规划系统生命周期中，间接成本以及维护和升级成本所占的比例最大，同时一开始对某一系统定制化与系统未来的维护和升级成本之间有着直接的因果关系，但是在企业资源规划项目的预算中常常忽略了间接成本，同时也未能预见维护和升级成本。