糟蹋的法文

• 动
  1.endommager;détériorer;ruiner;abîmer~粮食gaspiller des grains
  2.ravager;fouler aux pieds这一村子曾被侵略军~得不成样子.le village a été ravagé par les envahisseurs.
  3.violer

• "糟"法文翻译    形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au
• "蹋"法文翻译    piétiner
• "糟蹋地" 法文翻译 :    abondammentcopieusementgénéreusementlargement
• "糟蹋才化" 法文翻译 :    prostituer son talent
• "糟蹋才能" 法文翻译 :    profaner son talent
• "糟蹋环境" 法文翻译 :    dégradation de l’environnement
• "糟蹋画布" 法文翻译 :    gâcher de la toile
• "糟蹋粮食" 法文翻译 :    gaspiller des grain
• "糟蹋纸张" 法文翻译 :    gâter du papier
• "糟蹋身体" 法文翻译 :    糟鱼poisson conservé(mariné)au marc de vi
• "糟蹋身子" 法文翻译 :    s'esquinter le tempéramentse tuer le tempérament
• "被糟蹋的环境" 法文翻译 :    environnement soumis à des dégradationsenvironnement défigurémilieu mis à mal
• "糟蹋自己的才干" 法文翻译 :    galvauder son talent
• "糟蹋自己的才能" 法文翻译 :    gaspiller son talent
• "糟糕艺术博物馆" 法文翻译 :    Museum of Bad Art
• "糟糕的性格" 法文翻译 :    caractère épouvantable
• "糟糕的工厂" 法文翻译 :    Cauchemar à la scierie
• "糟糕的事物" 法文翻译 :    désastre
• "糟糕的" 法文翻译 :    désastreux,selamentablefâcheu-x,-sefichu,-efoutu,-eeffroyablefoutu,eaffligeant,edésastreux,euseépouvantablefichu ,e

• T'es con! Huit tabliers foutus en l'air pour ce gars-là!
  你真是个大白痴 你糟蹋了八条围裙
• Tu veux rire. Elle est super, trop bien pour toi.
  我不觉得 她非常好，嫁给你糟蹋了
• J'en avais une que j'adorais mais j'ai dû la jeter.
  我最喜欢的一套已经被糟蹋了只好扔了
• Je ne fais pas ce groupe pour que tu le détruises
  我辛苦建立这乐团 不会让你糟蹋它
• La vie est un don. Ne la gâche pas comme moi.
  生活是个礼物， 别像我一样糟蹋了它
• À peine enterré, on insulte déjà son œuvre. Vous avez mangé ?
  他还未下葬 他的作品就被外行糟蹋
• Et en plus, vous me fichez tout en l'air.
  你们已经糟蹋了我一包衣服还不够？
• Au lieu de me regarder pleurer sur mon petit déj'.
  而不是看着我掉泪 糟蹋了你的奢侈早餐
• Au lieu de me regarder pleurer sur mon petit déj'.
  而不是看着我掉泪 糟蹋了你的奢侈早餐
• Votre chien galeux vient de me renverser un seau de lait.
  你那条烂狗刚刚糟蹋了我一桶牛奶

• 糟蹋的泰文
• 糟蹋的日语：（1）粗末にする.むだにする.だめにする.台無しにする. 不正经过日子,尽乱糟蹋钱／まともな暮らしをしないで,金のむだ遣いばかりする. 由于操作 cāozuò 失误,糟蹋了不少原料／操作上のミスで,ずいぶん原材料をむだにしてしまった.
• 糟蹋的韩语：[동사] (1)낭비하다. 못쓰게 하다. 손상하다. 망치다. 파괴하다. 因为生活不规律, 所以糟蹋坏了身体; 생활이 불규칙해서 몸을 해쳤다 这阵大风糟蹋了不少果子; 이번 큰 바람에 적잖은 과일이 상했다＝[淘渌] (2)모욕하다. 짓밟다. 유린하다. 능욕하다. 他存心糟蹋我; 그는 고의로 나를 모욕했다 (3)못쓰게 되다. 타락하다. ＝[作挞] [作塌] [作踏...
• 糟蹋的俄语：[zāota] 1) портить; ломать 2) опорочить; опозорить (напр., доброе имя)
• 糟蹋的阿拉伯语：أهان;
• 糟蹋的印尼文：bermain-main; berolok-olok;
• 糟蹋什么意思：zāo tà ①浪费或损坏：这阵大风～了不少果子丨小心剪裁，别把料子～了。 ②侮辱；蹂躏。‖也作糟踏。