立即地的法文

发音:

用"立即地"造句立即地 en Francais

法文翻译手机版

sans plus attendre
sommairement

"立"法文翻译动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
"立即"法文翻译副 immédiatement~行动 passer aussitôt à l'action.
"即"法文翻译动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
"地"法文翻译名 1.la terre
"立即" 法文翻译 : 副immédiatement~行动passer aussitôt à l'action.
"他人即地狱" 法文翻译 : Strangers from Hell
"windows 立即连接" 法文翻译 : windows connect now
"立即付款" 法文翻译 : payer sans déport
"立即处决" 法文翻译 : exécution sans jugementexécution sommairejustice sommaire
"立即处理的" 法文翻译 : sommaire
"立即复函" 法文翻译 : répondre par retour
"立即平等" 法文翻译 : egalité maintenant
"立即开会" 法文翻译 : conférence maintenant
"立即开除" 法文翻译 : congédiement sans préavisrenvoi sans préavis
"立即执行" 法文翻译 : exécution immédiate
"立即答复" 法文翻译 : donner une réponse prest
"立即行动" 法文翻译 : passer aussitôt à l'action立即行动agir sans tarder
"立即转接" 法文翻译 : transférer maintenant
"国际立即行动" 法文翻译 : International Gay and Lesbian Human Rights Commission
"立即反应账户" 法文翻译 : compte d’intervention immédiate
"立即窜到里档" 法文翻译 : faire une queue de poisson
"立即行动方案" 法文翻译 : programme d’action immédiate
"立即行动练习" 法文翻译 : drill d’exécution réflexe
"立即恢复行动计划" 法文翻译 : plan d’action pour le redressement immédiat
"立即解决住房国际" 法文翻译 : shelter now international

例句与用法

En outre, il convient de souligner, à cet égard, que l ' État partie doit pleinement et immédiatement s ' acquitter de ses autres obligations, dont la non-discrimination.
此外，在此方面还需强调的是，缔约国诸如不歧视等其他义务也必须全面、立即地予以执行。
Les autorités concernées sont invitées à éliminer rapidement des manuels scolaires tout texte qui va à l ' encontre de la tolérance religieuse ou de retirer carrément de tels manuels.
特别报告员请各相关当局立即地从教学课本中删除有悖宗教容忍的段落，甚至撤销此类课本。
Il faut mettre en place un mécanisme juridique permanent et digne de foi qui sera chargé de régler automatiquement et sans retard les problèmes qu’engendre la mise en oeuvre de l’Article 50.
必须建立一套常设和可信赖的法律机制，以便自动地和立即地处理实施第五十条所产生的问题。
Il incombe toujours au Conseil de sécurité de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire appliquer intégralement et immédiatement les dispositions de sa résolution 2139 (2014).
安全理事会依然有责任采取一切必要措施，确保全面和立即地执行安理会第2139(2014)号决议。
Le règlement financier de l ' OMS ne permet pas de procéder rapidement aux ouvertures de crédits indispensables pour répondre à des besoins opérationnels pratiques en situation de crise.
此外，卫生组织的财政规章和规定并不允许灵活地、或很快地拨款，一旦碰到危机情况，并不容易立即地从事实际行动。
Nous les avons instamment invitées à examiner également les moyens d ' assurer l ' application intégrale et immédiate du protocole convenu sur l ' amélioration de la situation humanitaire au Darfour, qu ' il soit ou non signé.
我们敦促他们还要讨论如何确保全面立即地实施已商定的改善达尔富尔人道主义局势议定书，无论是否签署该议定书。
Le Comité recommande en outre à l ' État partie de prendre des mesures pour garantir que les enfants demandeurs d ' asile soient rapidement pris en charge par les écoles publiques ordinaires et ne passent pas d ' abord par une école distincte.
委员会进一步建议缔约国采取步骤确保寻求庇护儿童能够立即地融入主流公共学校而不是先在分开的学校接受教育。
Les partenaires de développement devraient réagir par la mise en œuvre intégrale et rapide des engagements qu ' ils ont pris lors des toutes dernières réunions du Groupe des Vingt, du Comité du développement et du Comité monétaire et financier international.
发展伙伴因此应该全面而立即地执行它们在20国集团最近的会议、在发展委员会以及在国际货币和金融委员会做出的承诺。
En fait, les dirigeants des pays du monde, réunis lors des grandes conférences des années 90, ont reconnu qu ' on ne pourra venir à bout de la pauvreté que si l ' on consacre une attention immédiate et soutenue à l ' instruction des filles.
世界各国领导人在整个1990年代的联合国各会议上的确已经认识到，如果不具体地、立即地和持续地注意女孩子的教育，就不可能克服贫困。
Rappelant que l ' interdiction de la discrimination s ' applique pleinement et immédiatement à tous les aspects de l ' éducation et englobe tous les motifs de discrimination interdits au niveau international, le Comité demande à l ' État partie de faire en sorte que le programme d ' exemption des frais de scolarité pour l ' enseignement secondaire s ' applique aux enfants inscrits dans des écoles coréennes.
委员会回顾禁止歧视的规定全面并立即地适用于教育的各个方面，包括所有在国际上禁止歧视的理由，呼吁缔约国确保高中教育免学费计划适用于就读朝鲜学校的学生。