立即付款的法文

• payer sans déport

• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立即"法文翻译    副 immédiatement~行 动 passer aussitôt à l'action.
• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "立即" 法文翻译 :    副immédiatement~行动passer aussitôt à l'action.
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "到期即付" 法文翻译 :    payable à l'échéance
• "检票即付" 法文翻译 :    exigible à vue
• "见票即付的" 法文翻译 :    payable à vue
• "立即地" 法文翻译 :    sans plus attendresommairement
• "windows 立即连接" 法文翻译 :    windows connect now
• "立即处决" 法文翻译 :    exécution sans jugementexécution sommairejustice sommaire
• "立即处理的" 法文翻译 :    sommaire
• "立即复函" 法文翻译 :    répondre par retour
• "立即平等" 法文翻译 :    egalité maintenant
• "立即开会" 法文翻译 :    conférence maintenant
• "立即开除" 法文翻译 :    congédiement sans préavisrenvoi sans préavis
• "立即执行" 法文翻译 :    exécution immédiate
• "立即答复" 法文翻译 :    donner une réponse prest
• "立即行动" 法文翻译 :    passer aussitôt à l'action立即行动agir sans tarder
• "立即转接" 法文翻译 :    transférer maintenant
• "不付款" 法文翻译 :    non-paiement
• "付款人" 法文翻译 :    payeur

• Les liquidités nécessaires pour des décaissements immédiats sont détenues dans des comptes à vue.
  立即付款需用的现金存在银行账户中。
• La trésorerie disponible pour décaissement immédiat comprend les espèces en caisse et les fonds en banque.
  立即付款所需的现金以现金和银行账户方式保存。
• Le Comité a relevé des cas dans lesquels le règlement ne pouvait pas être effectué immédiatement alors que la commande avait été close.
  审计委员会注意到有定购单被结清而不能立即付款的情况。
• Aucun décaissement ne pourrait donc être fait dans l ' immédiat en vue de faciliter le déploiement du personnel d ' appui du Groupe.
  就其本身而言，不可能为促进小组支助人员的部署而立即付款。
• Les contrats prévoyaient généralement un règlement dès l ' expédition, ou dans un délai allant de un à trois mois.
  付款条件通常要求装运以后立即付款或发票日期之后的1至3个月付款。
• Il importe par ailleurs de préciser les conditions de paiement dans les contrats, en particulier lorsque les fournisseurs offrent un rabais pour paiement rapide.
  在合同中披露支付条款也十分重要，特别是在供应商提供立即付款折扣时。
• Quatrièmement, le paiement des travaux de construction doit être effectué sans tarder et ne pas être utilisé comme un moyen déguisé d ' emprunter.
  第四、应该在完工以后毫不拖延地立即付款，而不应该成为不言而喻的借款工具。
• La communauté mondiale doit maintenant veiller à ce que les promesses soient tenues, les versements effectués et à ce que l ' attention accordée à l ' Afrique ne faiblisse pas.
  现在，国际社会必须确保作出许诺后立即付款，并仍然强有力地关注非洲。
• S ' il est déterminé que la demande est conforme, le paiement est effectué promptement, à moins que l ' engagement ne prévoie un paiement à une date ultérieure.
  如果确定该索款是符合要求的，则应立即付款，或按承保书规定在此后某一时间付款。
• La PIC a exigé le paiement dès qu ' il est apparu que les sanctions étaient sur le point d ' être levées et a ensuite fait parvenir à la GPIC les sommes correspondantes.
  PIC的要求是，一旦可以看出制裁将要解除就应立即付款，然后将这些付款转交GPIC。

• 立即付款的英语：at once payments