科学界的法文

• le monde de la science

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "第三世界科学界妇女组织" 法文翻译 :    organisation des femmes scientifiques du tiers-monde
• "文学界" 法文翻译 :    les milieux littéraires
• "声学界面" 法文翻译 :    horizon acoustique
• "文学界巨人" 法文翻译 :    un géant de la littérature
• "科学" 法文翻译 :    名science;sciences~工作者travailleurs scientifiques;scientifiques.
• "酷刑和医学界国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la torture et la profession médicale
• "e科学" 法文翻译 :    cyberscience
• "产科学" 法文翻译 :    obstétrique
• "伪科学" 法文翻译 :    pseudo-science
• "偽科学" 法文翻译 :    Pseudo-science
• "儿科学" 法文翻译 :    médecine infantile
• "內科学" 法文翻译 :    Médecine interne; Médecine interne
• "内科学" 法文翻译 :    médecine générale
• "反科学" 法文翻译 :    Antiscience
• "咽科学" 法文翻译 :    pharyngologie
• "喉科学" 法文翻译 :    laryngologie
• "外科学" 法文翻译 :    chirurgie
• "大科学" 法文翻译 :    Big Science
• "妇科学" 法文翻译 :    Gynécologie; Gynécologie
• "牙科学" 法文翻译 :    médecine dentaireodontologie
• "男科学" 法文翻译 :    andrologie

• La communauté scientifique est censée te croire sur parole ?
  所以整个科学界按道理都是你说了算咯？
• La participation de la communauté scientifique à ce processus était importante;
  促使科学界参与这项工作非常重要；
• Historiquement, les femmes sont gravement sous-représentées dans la recherche scientifique.
  历史上妇女在科学界的人数严重不足。
• À cette fin, il fallait consulter largement la communauté scientifique.
  在这方面，应广泛咨询科学界的意见。
• La découverte de cette supernova a mis le monde scientifique en émoi.
  超新星上的新发现 在科学界产生巨大反响
• Pourquoi nous préoccupons-nous de la place des femmes dans les sciences?
  我们为何仍然对科学界妇女忧心忡忡？
• Contributions scientifiques sur les directives pour la présentation des rapports
  科学界对报告准则提出的意见建议
• Les milieux scientifiques et le public doivent absolument (agir).
  迫切需要科学界和公众(采取行动)
• Promouvoir les interactions entre les organismes nationaux et la communauté scientifique;
  促进有关国家机构与科学界之间的互动；
• Collaboration avec la communauté scientifique 24 − 28 6
  与科学界的合作 24 - 28 6

• 科学界的泰文
• 科学界的英语：scientific community
• 科学界的俄语：pinyin:kēxuéjiè научные круги, научный мир; научное поприще
• 科学界的阿拉伯语：مجتمع علمي;
• 科学界的印尼文：komunitas ilmiah; komuniti saintifik;