祛除的法文

发音:

"祛除"的汉语解释用"祛除"造句祛除 en Francais

法文翻译手机版

动
dissiper;chasser;repousser;se débarrasser de~疑虑dissiper un doute.

"祛"法文翻译动 chasser;repousser;dissiper~暑chasser la chaleur
"除"法文翻译动 1.se débarrasser de;se défaire
"祛除疑虑" 法文翻译 : dissiper un doute
"祛除邪气" 法文翻译 : éliminer les tendances malsaine
"祛邪扶正" 法文翻译 : éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale
"祛邪" 法文翻译 : éliminer les facteurs pathogènes
"祛瘀消肿" 法文翻译 : éliminer la stase sanguine et dissiper l'enflure
"祛瘀活血" 法文翻译 : éliminer la stase sanguine et activer la circulation du sang
"祛风" 法文翻译 : expulser le vent
"祛瘀止血" 法文翻译 : éliminer la stase sanguine pour arrêter l'hé morragie
"祛风养血" 法文翻译 : expulser le vent et enrichir le sang

例句与用法

Ils ont banni l'esprit malin grâce au pouvoir de la cloche!
他们用铃铛的魔力祛除了邪灵
Ils ont banni l'esprit malin grâce au pouvoir de la cloche!
他们用铃铛的魔力祛除了邪灵
Nous devons écarter les stéréotypes péjoratifs et l ' extrémisme.
我们应该祛除消极的陈词滥调老一套和极端主义。
Ca c'est juste pour ne pas sentir I'aiguille.
这只是为了祛除你的疼痛
Pour ne pas sentir I'aiguille. - Aah!
可以帮你祛除身上的疼痛
Les lasers Q-switched servent à effacer les tatouages.
我理所当然的上网查了一下，然后发现那是一种祛除纹身的机器
Les panneaux de signalisation couverts de graffitis doivent être remplacés.
各种涂鸦必须祛除。
Ce traitement s'est avéré efficace en raison de la nature toxique du mercure et de sa capacité à pénétrer la peau, lui permettant d'éliminer la maladie et les démangeaisons.
这种方法被证明是有效的，因为汞有毒且能渗透皮肤从而祛除这一疾病。
Je me tiens aujourd ' hui devant l ' Assemblée pour montrer au monde qu ' une Libye nouvelle est née, une Libye qui envisage l ' avenir sous l ' angle du développement et de l ' épanouissement personnel, une Libye qui veut panser ses plaies, surmonter sa douleur et s ' ouvrir au monde entier.
我今天站在大会面前，是要向世界表明，一个新利比亚正在诞生。这个新利比亚将怀着发展和自我实现的愿景向前看，它想医治创伤，祛除痛苦，并同全世界交往。
En 2003, par exemple, Transports Canada a donné à huit inspecteurs de sûreté de l ' aviation la formation nécessaire pour qu ' ils puissent s ' intégrer aux équipes d ' inspection internationales chargées de repérer les carences éventuelles des systèmes de contrôle de la sécurité aérienne des États membres de l ' OACI et de formuler des recommandations en vue de les combler.
举例来说，在2003年，加拿大运输部培训了8名航空安全检查员，他们在国际检查队中工作，负责找出国际民用航空组织会员国安保监督系统中的可能缺陷，并为缓解或祛除这些缺陷提出建议。