祖父条款的法文

• clause d’antériorité

• "祖"法文翻译    名 ancêtres
• "祖父"法文翻译    名 grand-père
• "父"法文翻译    名 1.père~亲père 2.appellation des parents
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条款"法文翻译    名 article;clause;stipulation;terme最惠国~clause de
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "祖父" 法文翻译 :    名grand-père
• "条款" 法文翻译 :    名article;clause;stipulation;terme最惠国~clause de la nation la plus favorisée.
• "外祖父" 法文翻译 :    aïeul maternelaïeule maternel
• "曾祖父" 法文翻译 :    arrière-grand-père
• "祖父(外)" 法文翻译 :    grand-père
• "祖父母" 法文翻译 :    aïeulaïeulegrand-parent
• "高祖父" 法文翻译 :    arrière-arrière-grand-pèretrisaïeul
• "外曾外祖父" 法文翻译 :    arrière-grand-père
• "外曾祖父" 法文翻译 :    arrière-grand-père
• "外曾祖父母" 法文翻译 :    bisaïeul,e
• "曾外祖父" 法文翻译 :    arrière-grand-père
• "曾祖父母" 法文翻译 :    arrière-grands-parents
• "祖父悖论" 法文翻译 :    Paradoxe du grand-père
• "祖父板龙属" 法文翻译 :    Plateosauravus
• "祖父母(外)" 法文翻译 :    grands-parents
• "祖父母节" 法文翻译 :    Fête des grands-parents
• "条款；项目" 法文翻译 :    champsterrain
• "蠢蛋搞怪秀4：坏祖父" 法文翻译 :    Bad Grandpa
• "501(c)条款" 法文翻译 :    501c

• Cette recommandation ne concerne pas le matériel actuellement déployé (une clause de maintien des avantages acquis peut être appliquée au matériel actuellement déployé);
  目前部署的装备不受本建议影响(可允许目前部署的装备适用祖父条款)；
• Bien qu'ils soient techniquement en mesure de voter, l'impôt par tête, des actes de terreur généralisé tels que le lynchage (en) (souvent perpétrée par des groupes comme le Ku Klux Klan renaissant, fondé pendant la reconstruction du Sud) et des lois discriminatoires telles que les clauses de grand-père maintiennent les Noirs américains privés de leurs droits, en particulier dans le Sud.
  严格从法律意义上说，黑人的投票权仍然存在，然而，投票税，像美国私刑（通常由自称3K党复活的团伙实行，多建立在重建后的南方）这样普遍性的恐怖活动，以及例如祖父条款这样的歧视性法律法规都使美国黑人，尤其是南方的美国黑人依旧不具有投票权。

• 祖父条款的英语：grandfather clause
• 祖父条款的俄语：Дедушкина оговорка
• 祖父条款的阿拉伯语：شرط الحقوق المكتسبة;
• 祖父条款什么意思：[grandfather clause] 美国南部7个州制定的旨在剥夺黑人选举权的法律条款（1895～1910）。该条款规定：在1867年以前享有选举权者及其直系后裔，其选举权不受教育、财产或纳税等要求的限制。由于在1870年通过宪法第十五条修正案以前，黑人并无选举权，因而黑人在事实上被排斥于选举之外，而许多贫穷和不识字的白人却仍享有选举权。1915年最高法院宣布这些条款为违宪。