示范性项目的法文

• projet modèle

• "示"法文翻译    动
• "示范"法文翻译    动 servir d'exemple;donner
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "非标准性项目" 法文翻译 :    articles spéciaux
• "示范项目" 法文翻译 :    Sport de démonstration
• "国际示范项目" 法文翻译 :    projets internationaux de démonstration
• "人类基因组多样性项目" 法文翻译 :    projet sur la diversité du génome
• "国家级非物质文化遗产代表性项目名录" 法文翻译 :    Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
• "环境领域的示范项目" 法文翻译 :    projets de démonstration dans le domaine de l’environnement
• "示范" 法文翻译 :    动servir d'exemple;donner l'exemple;démontrer~机器操作démontrer comment manœuvrer la machine
• "典范性" 法文翻译 :    exemplarité
• "模范性" 法文翻译 :    exemplarité
• "废除切割女性生殖器官习俗村示范项目" 法文翻译 :    projet-pilote villages sans mutilations génitales féminines
• "私人融资基础设施项目示范立法条文" 法文翻译 :    dispositions législatives types sur les projets d’infrastructure à financement privé
• "晶体范性" 法文翻译 :    plasticité des cristaux
• "规范性指标" 法文翻译 :    indicateur normatif
• "项目" 法文翻译 :    名article;numéro(d'un programme);poste(de compte)rubrique
• "农业示范" 法文翻译 :    vulgarisation au service de la clientèledémonstration agricolevulgarisation
• "示范农场" 法文翻译 :    ferme expérimentaleferme-piloteferme pilote
• "示范准则" 法文翻译 :    code type
• "示范协定" 法文翻译 :    accord type

• Certains projets et autres activités de démonstration de la Décennie ont mis en oeuvre des méthodes indiquées pour les constructions en pisé ou en bois.
  一些减灾十年的示范性项目和其他活动已证明采用砖瓦或木材建筑的办法是可行的。
• Pour contribuer à cet effort de sensibilisation, les organes nationaux de coordination devraient envisager d ' exécuter, à titre de démonstration, des projets faisant appel aux GNSS pour faire face à des besoins régionaux spécifiques.
  为提高认识，国际协调机构应考虑使用全球导航卫星系统开展示范性项目，以满足特定区域的需要。
• La RDC, conjointement avec le Kids’ Club Network (KCN) a également financé des projets de démonstration qui mettent en valeur le coût abordable de garderies extrascolaires et a élaboré des projets pilotes adaptés aux conditions rurales.
  农村发展委员会还与儿童俱乐部网络一起提高负担得起的校外保育服务的形象和建立适应农村环境的试点项目的示范性项目提供资金。
• Projets pilotes démontrant diverses options en matière de financement, y compris, entre autres, des fonds de garantie des prêts et subventions, des prises de participation, des financements relais et des fonds à risques (10) [1];
  审查各种融资备选方案的示范性项目,包括但不仅仅限于借贷与赠款保证基金、股本投资、过渡性融资和异议性资金 (10) [1];
• Projets pilotes démontrant diverses options en matière de financement, y compris, entre autres, des fonds de garantie des prêts et subventions, des prises de participation, des financements relais et des fonds à risques (10) [1];
  审查各种融资备选方案的示范性项目,包括但不仅仅限于借贷与赠款保证基金、股本投资、过渡性融资和异议性资金 (10) [1];
• Le PNUE s ' emploie à mettre au point et en œuvre des projets pilotes et des projets de démonstration dans le cadre desquels la nouvelle approche pourra être expérimentée, démontrée, révisée, puis diffusée.
  环境署正在着眼于制定和实施一批试验性和示范性项目，在这些项目中，一些新的方法就能够得到进一步发展、测试、演示、修正，从而得以推广。
• Des subventions et des contributions non remboursables sont offertes à des fins de planification commerciale, de création de nouvelles entreprises ou d ' expansion d ' entreprises existantes, de projets pilotes, de commercialisation, d ' amélioration des compétences dans le domaine des affaires et de formation, ainsi que d ' aide aux entreprises.
  对于商业规划、创立或扩大企业、实验性或示范性项目、推销、经营技巧和培训、以及解救陷入困境的企业等目的，提供不用偿还的赠款和捐款。
• On a exécuté un projet de démonstration dans le bassin de la Cetina et les zones côtières associées (Bosnie-Herzégovine et Croatie), dans le cadre duquel un profil environnemental et socioéconomique de la région a été établi.
  此外，还在采蒂纳河和与之相关的沿海地区(克罗地亚的波斯尼亚和黑塞哥维纳地区)实施了一个示范性项目，其中包括编制有关该地区的环境和社会-经济情况的简介。
• Les projets de démonstration et, en particulier, les projets ou programmes opérationnels, doivent jouir d ' un solide appui de la part de toutes les institutions participantes, dont l ' une au moins devrait avoir les capacités solidement établies dans le domaine des techniques spatiales considérées, par exemple la télédétection.
  示范性项目以及（特别是）可实行的项目或计划需要得到各参与机构的有力支持。 其中至少应该有一家机构在空间应用的某个方面（如遥感）具有较强的实力。

• 示范性项目的英语：exemplaryproject
• 示范性项目的俄语：модельный проект типовой проект
• 示范性项目的阿拉伯语：مشروع نموذجي;