真相大白的法文

• la vérité se découvre.l'affaire est tirée au clair
  la vérité se fait jour./l'affaire est tirée au clair

• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "真相"法文翻译    名 aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大白"法文翻译    动 se découvrir;devenir connu de tous真相~.la vérité
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "大白" 法文翻译 :    动se découvrir;devenir connu de tous真相~.la vérité se fait jour./l'affaire est tirée au clair.
• "真相" 法文翻译 :    名aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie physionomie弄清事实的~tirer au clair la vérité d'une affaire;éclaircir la vérité
• "大白天" 法文翻译 :    le plein jourle plein jourle pleine jour
• "大白斑" 法文翻译 :    Grande tache blanche
• "大白柳" 法文翻译 :    Salix maximowiczii
• "大白猪" 法文翻译 :    Large white
• "大白菇" 法文翻译 :    russule sans lait
• "大白菜" 法文翻译 :    pe-tsaïchou de chinechou chinois
• "大白鲨" 法文翻译 :    grand requin blanc
• "大白鹭" 法文翻译 :    grande aigrettegrande aigrettecasmerodius albus
• "一棵大白菜" 法文翻译 :    un gros chou;une tête de cho
• "加拿大白杨" 法文翻译 :    populus euramericanapopulus canadensis
• "大白叶冷杉" 法文翻译 :    abies mariesiisapin de mariessapin de mariès
• "大白杜鹃" 法文翻译 :    Rhododendron decorum
• "大白桩菇" 法文翻译 :    leucopaxille gigantesqueleucopaxille géantclitocybe géant
• "大白熊犬" 法文翻译 :    Chien de montagne des Pyrénées
• "大白舰队" 法文翻译 :    Grande flotte blanche
• "大白花地榆" 法文翻译 :    Sanguisorba canadensis
• "大白菜蝶" 法文翻译 :    piéride du chou

• Une fois qu'on a eu les résultats, ça a été facile.
  我们在实验室一鉴定 就真相大白了
• Voilà qui résout les deux affaires. Vous êtes en état d'arrestation.
  单案子都真相大白了 你被捕了，马克
• C'est le boulot de Gimme d'empêcher la vérité de sortir.
  Gimme的任务是阻止真相大白
• Quand ça se sera calmé je viendrai te chercher. Promis.
  当真相大白时我再去找你 我保证
• J'étais prêt à aller en prison pour la vérité.
  在事实真相大白期间我已做好入狱准备
• Quand les masques tombent et que la vérité est dévoilée à tous.
  就是脫下面具的时刻 正是真相大白的时候
• A la longue, tout apparaît au grand jour.
  会让一切真相大白 对此我非常坚信
• Nous espérons que la justice et la vérité prévaudront.
  但愿真相大白于天下，公道自在人心。
• La vérité jaillira, si c'est bien ce qui nous intéresse tous.
  一定会真相大白的 如果我们都希望得知真相
• Car en fait, si, ça va sortir tout seul. Si c'est petit, aucun problème.
  因为 事实上 有时是会自己真相大白的

• 真相大白的英语：the case is entirely cleared.; everything is clear now.; the truth has been brought into daylight.; the cat is out of the bag.; the truth about the matter has come to light.; the truth has (at last) b...
• 真相大白的日语：zhen1xiang4da4bai2 真相が明らかになる
• 真相大白的韩语：【성어】 진상이 환히[백일하에] 드러나다. 진상이 똑똑히 밝혀지다.
• 真相大白什么意思：zhēn xiàng dà bái 【解释】真实情况完全弄明白了。 【示例】经过公安干警一个多月的严密侦察，这桩案件终于～。 【拼音码】zxdb 【灯谜面】新郎官揭盖头；三堂审苏三显影；演员卸装 【用法】主谓式；作谓语、宾语；指真实情况完全弄明白了 【英文】let the cat out of the bag/poke