相反应的法文

• réaction de phase

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相反"法文翻译    形 opposé;contraire~的方向direction opposée.
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "固相反应" 法文翻译 :    réaction en phase solide
• "均相反应" 法文翻译 :    réaction homogène
• "多相反应" 法文翻译 :    réaction hétérogène
• "气相反应" 法文翻译 :    réaction en phase gazeuse
• "汽相反应" 法文翻译 :    réaction en phase vapeur
• "相反" 法文翻译 :    形opposé;contraire~的方向direction opposée.
• "与…相反" 法文翻译 :    aux antipodes de...contrairement à...à l'antipode de...
• "横跨(相反)" 法文翻译 :    en écharpe
• "正相反" 法文翻译 :    tant s'en faut
• "相反地" 法文翻译 :    au contraireen revanche
• "相反的" 法文翻译 :    antagoniste
• "反应" 法文翻译 :    名réaction化学~réaction chimique.动réagir;répercuter
• "与…截然相反" 法文翻译 :    inverse de (à l'~)
• "与此相反" 法文翻译 :    au contraire
• "完全相反" 法文翻译 :    antithèse
• "恰恰相反" 法文翻译 :    bien au contrairebien au contraire;juste au contrairsi fait
• "恰恰相反者" 法文翻译 :    antipode
• "或者相反" 法文翻译 :    ou inversement
• "截然相反" 法文翻译 :    diamétralement oppos
• "截然相反的" 法文翻译 :    diamétralement

• Au contraire, la désignation des candidats devrait être établie conformément à leurs compétences scientifiques, techniques et politiques.
  相反应该按照候选人的科学、技术和政策背景进行甄选。
• Le principe de la souveraineté ne doit pas porter atteinte aux droits des migrants mais il doit les garantir.
  主权原则不应削弱移民的权力，相反应当保障移民权利。
• Peut-être vaudrait-il mieux chercher à améliorer les mécanismes, les procédures et les programmes qui existent déjà aux Nations Unies.
  相反,应重视改进该领域现有的联合国机制、程序和方案。
• Ce n ' est pas une fin en soi, mais un pas en vue de la pleine application de la feuille de route du Quatuor.
  它不能是最后一步，相反应当是朝着充分执行四方路线图迈出的一步。
• De garantir que les enfants victimes d ' exploitation sexuelle ne soient jamais considérés comme des délinquants mais bénéficient de programmes de réinsertion et de réadaptation;
  确保遭性剥削的儿童受害者绝不被视为罪犯，相反应得到受害者重新生活和康复方案的救助；
• Il importe plutôt de tenir compte de la situation des pays en développement et du bien commun, spécialement lors de négociations sur des questions comme le commerce.
  相反,应该考虑到发展中国家的国情及所有国家的利益,特别是在进行贸易等问题的谈判期间。
• Le Gouvernement portugais était d ' avis qu ' il n ' était pas nécessaire de créer de nouveaux instruments internationaux et qu ' il valait mieux améliorer les textes et mécanismes existants.
  葡萄牙政府指出，没有必要制定新的国际文书，而相反应该改进现有的文书和机制。
• Ce projet vise à promouvoir le partage des tâches pédagogiques entre les écoles au moyen de la télévision interactive et du réseau Internet, ainsi que la fourniture de ressources d ' apprentissage en direct.
  这一项目支持通过电视和互连网的互相反应开展授课交流，和提供连机教学资源。
• Les gaz réactifs sont décomposés ou combinés au voisinage du substrat, ce qui entraîne le dépôt du matériau élémentaire, de l ' alliage ou du composé souhaité sur le substrat.
  气相反应物在表层附近发生分解或合成，结果在表层上沉积了所需的单质、合金或化合物。
• Ces contributions ne devraient pas être apportées dans un esprit partial ou partisan, pour ou contre, mais plutôt sembler l ' émanation d ' un consultant objectif et neutre.
  这种贡献不应以偏袒和党派性，支持或反对的方式作出，相反应以适合于客观和中立顾问的方式作出。

• 相反应的英语：phase reaction