痛哭流涕的法文

• pleurer à chaudes larmes;fondre en larmes
  pleurer comme une m madeleine
  pleurer comme une madeleine

• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛哭"法文翻译    pleurer amèrement pleurer à chaudes larmes;fondre
• "哭"法文翻译    动 pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots.
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "涕"法文翻译    名 1.larmes;pleurs痛哭流~pleurer à chaudes
• "痛哭" 法文翻译 :    pleurer amèrementpleurer à chaudes larmes;fondre en larmes;pleurer comme une madeleine
• "抱头痛哭" 法文翻译 :    动pleurer dans les bras l'un de l'autre
• "放声痛哭" 法文翻译 :    éclater en sanglot
• "痛单位" 法文翻译 :    dol
• "痛处" 法文翻译 :    名point sensible触及~toucher le point sensible;toucher au vif
• "痛切反省" 法文翻译 :    examiner sa consience(s'examiner)avec regret et amertum
• "痛定思痛" 法文翻译 :    faire un douleureux retour sur soi-même;tirer une leçon d'une affaire fâcheuse;rappeler une expérience amère
• "痛切" 法文翻译 :    副tristement;avec chagrin;vivement~反省examiner sa consience(s'examiner)avec regret et amertume
• "痛得不能动" 法文翻译 :    perclus de douleurspercluse de douleurs
• "痛击" 法文翻译 :    surmontervaincreabattre
• "痛得叫喊" 法文翻译 :    crier de douleur

• Il pleurnichait comme un bébé et demandait pardon !
  他像个孩子一样痛哭流涕的乞求原谅
• C'est une chose de nous faire bouger, mais ça
  我们能把讨厌鬼打得痛哭流涕 但这次
• Vous auriez dû le voir! "Mate-moi ça et sanglote!"
  可惜你没看到 他说"准备痛哭流涕吧"
• Mais d'ici une semaine, vous lui déballerez tout sur votre père en pleurant.
  如果你给她一星期 她会让你痛哭流涕
• Pouvais-je te laisser brailler devant la porte, le nez tout morveux ?
  留你在大门口, 痛哭流涕吗? (咯咯地笑)
• Pouvais-je te laisser brailler devant la porte, le nez tout morveux ?
  留你在大门口, 痛哭流涕吗? (咯咯地笑)
• Pouvais-je te laisser brailler devant la porte, le nez tout morveux ?
  留你在大门口, 痛哭流涕吗? (咯咯地笑)
• Passons Max à la barre et faisons-le pleurer comme un bébé.
  让Max在证人席上痛哭流涕
• Et si ça ne marche pas entre nous, je serai du genre à m'effondrer sous vos yeux.
  你很可能亲眼看到我在面前痛哭流涕
• Mais elle ne m'a pas reconnue et j'ai pleuré.
  然而她却不认识我 我则痛哭流涕 我要和你说点事

• 痛哭流涕的英语：cry and shed bitter tears; cry bitterly; cry one's heart out; set one's eyes at flow; shed tears over some loss; wail and whine; weep bitter tears of remorse
• 痛哭流涕的日语：かなしみがはなはだしい 悲　しみが甚　　　しい
• 痛哭流涕的韩语：【성어】 눈물을 흘리며 목놓아 울다. 몹시 원통하고 분해하다. 대성통곡하다.
• 痛哭流涕的俄语：горько плача, лить слёзы
• 痛哭流涕什么意思：tòng kū liú tì 【解释】形容伤心到极点。 【出处】《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可复伸，国势陵夷不可复振，可为痛哭流涕长太息矣。” 【示例】在老师的教育下，他～地承认了错误。 【拼音码】tklt 【用法】联合式；作谓语、定语；形容十分伤心 【英文】cry one's eyes out