病情危急的法文

• être dangereusement malade

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病情"法文翻译    名 état de la maladie;condition du patient
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危急"法文翻译    形 dangereux;critique;urgent~关头moment critique
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "病情" 法文翻译 :    名état de la maladie;condition du patient
• "危急" 法文翻译 :    形dangereux;critique;urgent~关头moment critique
• "危急期" 法文翻译 :    phase critiquepériode critique
• "危急的" 法文翻译 :    critiquedramatique
• "控制病情" 法文翻译 :    juguler une maladie
• "病情严重" 法文翻译 :    l'état du malade est grave
• "病情凶险" 法文翻译 :    maladie grave;maladie dangereus
• "病情恶化" 法文翻译 :    aggravation de l’évolution cliniqueévolutivité de la maladie
• "病情的加重" 法文翻译 :    les progrès de la maladie
• "病情的缓和" 法文翻译 :    détente
• "病情轻微" 法文翻译 :    la bénignité d'une maladie
• "危急关头" 法文翻译 :    moment critiqu
• "危急情况" 法文翻译 :    pénurieresserrement
• "危急时刻" 法文翻译 :    Le Prisonnier zéro
• "危急的处境" 法文翻译 :    position critique
• "祖国在危急中" 法文翻译 :    La Patrie en danger
• "病人病情的恶化" 法文翻译 :    aggravation de l'état du malade
• "观察病情的发展" 法文翻译 :    suivre la marche d'une maladie
• "中国大陆艾滋病情况" 法文翻译 :    Sida en république populaire de Chine

• État critique, mais il vit toujours.
  他病情危急，不过还活着，如果他撑不过
• Des patients dans un état critique sont morts alors qu ' ils attendaient de pouvoir sortir de la bande de Gaza.
  在一些情况下，病情危急的病人在等待离开加沙地带时死亡。
• À 18 h 40 le même jour, il a été transféré à l ' hôpital de la prison de Bucarest, à Jivala où il a été admis dans un état critique.
  这一天下午6时40分，他被带到吉拉瓦的布加勒斯特监狱医院，当时他病情危急。
• Pendant la visite, il s ' est plaint de s ' être vu refuser les soins médicaux qu ' il demandait alors qu ' il était en très mauvaise santé durant les mois d ' avril et mai 2006.
  在探视期间，他抱怨说他在2006年4月和5月期间病情危急，他的治疗要求遭到了拒绝。
• L ' un d ' eux, Yousef Fakhri Mousa Ikhiel, âgé de 17 ans, est dans un état grave et sous assistance respiratoire après avoir été blessé par balle à la tête.
  在两名伤者中，17岁的Yousef Fakhri Mousa Ikhiel头部受到枪伤，仍然病情危急，要依靠生命维持系统。
• Sa mère et son mari n ' ont pu obtenir les services d ' une ambulance privée et Mme da Silva Pimentel Teixeira a attendu huit heures dans un état critique, présentant pendant au moins deux heures des symptômes cliniques manifestes de coma, avant d ' être transportée à l ' hôpital.
  她的母亲和丈夫也无法叫到私营救护车。 为等候救护车转院，da Silva Pinmentel Teixeira女士在病情危急的情况下等了八个小时，最后两个小时，她出现了昏迷的临床症状。