控制病情的法文

• juguler une maladie

• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病情"法文翻译    名 état de la maladie;condition du patient
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "病情" 法文翻译 :    名état de la maladie;condition du patient
• "控制病媒环境管理专家小组" 法文翻译 :    groupe d’experts de l’aménagement de l’environnement pour la lutte antivectorielle
• "抑制病毒" 法文翻译 :    inhibition de la réplication viraleblocage de la multiplication du virus
• "病情严重" 法文翻译 :    l'état du malade est grave
• "病情凶险" 法文翻译 :    maladie grave;maladie dangereus
• "病情危急" 法文翻译 :    être dangereusement malade
• "病情恶化" 法文翻译 :    aggravation de l’évolution cliniqueévolutivité de la maladie
• "病情的加重" 法文翻译 :    les progrès de la maladie
• "病情的缓和" 法文翻译 :    détente
• "病情轻微" 法文翻译 :    la bénignité d'une maladie
• "控制" 法文翻译 :    动tirer les rênes de;contrôler;dominer;maîtriser;gouverner;dompter;commander~局面tenir la situation en main.dominationmaîtrise
• "病人病情的恶化" 法文翻译 :    aggravation de l'état du malade
• "观察病情的发展" 法文翻译 :    suivre la marche d'une maladie
• "中国大陆艾滋病情况" 法文翻译 :    Sida en république populaire de Chine
• "性高潮后病情症候群" 法文翻译 :    Syndrome de la maladie post-orgasmique
• "微控制" 法文翻译 :    microcommandemicrocontrôle
• "指导(控制)" 法文翻译 :    direct
• "控制 (遊戏)" 法文翻译 :    Control (jeu vidéo)
• "控制(权)" 法文翻译 :    contrôle

• Avec les médicaments, ça peut se contrôler. - Quoi ?
  只要好好服药 应该能控制病情
• Mais avec le bon cocktail de médicaments, on pourra le contrôler et stabiliser son état.
  但只要用药适当 我们可以控制病情
• Le Gambutrol aurait traité cette condition ?
  甘比超仍可发挥效用以控制病情？
• Selon eux, il avait fait une dépression autrefois, mais il avait été soigné.
  他们说，他是有多年的忧郁症，但药物已经控制病情
• On a procédé à des diagnostics précoces et les cas observés ont été correctement traités;
  进行早期诊断，妥善控制病情；
• Non, mais il y a des soins qui ralentissent l'évolution et il peut passer des années avant
  没有 但有药物可控制病情恶化 或许可以拖延几年
• Il prend actuellement un médicament, l ' olanzapine, qui l ' aide à maîtriser ses symptômes.
  目前他接受药物（奥氮平）治疗，以便帮助他控制病情。
• Au pire, on peut vivre avec.
  这种病通常可以治愈 就算治不了 也可以控制病情不恶化
• Les interventions consistent à administrer un traitement à la streptomycine et à pulvériser de la deltamétrine à l ' intérieur des habitations.
  控制病情蔓延的方法是，以链霉素进行治疗，并在住所中喷洒deltamethrin。
• À la fin du traitement dans un hôpital spécialisé, la léproserie d ' État du Kazakhstan, les patients peuvent quitter l ' établissement et poursuivre la phase d ' observation et de contrôle au dispensaire.
  麻风病人在哈萨克国家麻风病院这所专门医院的治疗结束以后即可出院，然后由药房继续观察和控制病情。