电子事务处的法文

发音:

用"电子事务处"造句电子事务处 en Francais

法文翻译手机版

services électroniques

"电"法文翻译名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
"电子"法文翻译名 électron~管tube électronique. électron
"子"法文翻译名 1.fils;enfant母~mère et fils.
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"事务"法文翻译名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
"事务处"法文翻译 économat
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"电子事务司" 法文翻译 : division des services électroniques
"电子事务科" 法文翻译 : section des services électroniques
"电子事务司司长" 法文翻译 : directeur de la division des services électroniques
"电子事务支助科" 法文翻译 : section d’appui aux services électronique
"通信和电子事务科" 法文翻译 : section des communications et des services électroniques
"事务处" 法文翻译 : économat
"事务处理" 法文翻译 : Transaction informatique
"人权事务处" 法文翻译 : bureau des droits de l’homme
"会议事务处" 法文翻译 : service des affaires de la conférenceservices de conférenceservice des réunions et des conférences
"入境事务处" 法文翻译 : Département de l'immigration (Hong Kong)
"公共事务处" 法文翻译 : service des affaires publiques
"共同事务处" 法文翻译 : service chargé des services communs
"区域事务处" 法文翻译 : bureau des affaires régionales
"卫生事务处" 法文翻译 : bureau des services de santé
"发展事务处" 法文翻译 : bureau des questions de développement
"地区事务处" 法文翻译 : bureau des affaires de district
"大会事务处" 法文翻译 : service des affaires de l’assemblée générale

例句与用法

27E.10 Le Service de la gestion des ressources financières et de l ' électronique est chargé de l ' exécution du sous-programme.
27E.10 财政资源管理和电子事务处负责执行本次级方案。
La Section des services électroniques faisait auparavant partie du Service de la gestion des ressources financières et de l ' électronique, renommé Service de la gestion des ressources financières.
电子事务科以前是财政资源管理和电子事务处的一部分，该处则改名为财政资源管理处。
À l’ONUG, les services relatifs au budget, à la comptabilité, aux paiements et à la trésorerie sont assurés par le Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique de la Division de l’administration.
联合国日内瓦办事处的预算、会计、支付和财务事务是由管理司资金管理和电子事务处提供的。
27G.31 Le Service de l’informatique et des télécommunications (anciennement Services électroniques) gère le serveur local et le réseau étendu, y compris les services Internet à l’ONU, et les systèmes de communication.
27G.31 信息技术处(前电子事务处)负责管理区域网和广域网,包括联合国的互联网设施和通讯系统的业务。
Par ailleurs, les pouvoirs n’étaient pas délégués de façon uniforme, certains départements rendaient compte au Siège directement tandis que d’autres le faisaient par l’intermédiaire du Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique.
而且,在授权方面并不一致,有些部门就财务事项直接向总部汇报,而其他部门则通过资金管理和电子事务处汇报。
VIII.185 Comme il est indiqué au paragraphe 27H.26, le Secrétaire général a proposé de transférer deux postes du Service mobile des Services d ' appui aux Services électroniques et de les reclasser à P-3.
185. 如第27H.26段所示,秘书长提议把两个外勤事务人员员额从支助事务处调到电子事务处,改叙为P-3职等。
VIII.185 Comme il est indiqué au paragraphe 27H.26, le Secrétaire général a proposé de transférer deux postes du Service mobile des Services d ' appui aux Services électroniques et de les reclasser à P-3.
185. 如第27H.26段所示,秘书长提议把两个外勤事务人员员额从支助事务处调到电子事务处,改叙为P-3职等。
Au paragraphe 89 a) du rapport, les inspecteurs ont recommandé de transférer plusieurs services (services électroniques, Service d’information des Nations Unies à Genève, fonctions liées à l’innovation et à l’intégration techniques et Section de sécurité et de sûreté) au Bureau du Directeur général de l’Office; ainsi, plusieurs fonctions d’exécution relèveraient du bureau du Directeur général, tandis que d’autres fonctions relatives à l’administration et aux conférences resteraient à part. Le rapport n’indique pas clairement la relation entre ces groupements sans doute distincts de prestataires de services communs.
在报告第89(a)段中,检查专员建议把一些事务(电子事务处、新闻处、技术革新和整合职能,以及警卫和安全科)重新部署到日内瓦总干事办公室里。这样可以把若干职能交给该办公室,同时放弃其他领域的和会议服务职能。该报告没有明确提到这些假设是不同的提供共同事务的部门之间的关系如何。