卫生事务处的法文

• bureau des services de santé

• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生事"法文翻译    名 créer des difficultés,des troubles,des
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "事务处"法文翻译    économat
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "卫生事务司" 法文翻译 :    division des services de santé
• "事务处" 法文翻译 :    économat
• "促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用" 法文翻译 :    promotion du rôle des femmes dans les services d’approvisionnement en eau et d’assainissement
• "事务处理" 法文翻译 :    Transaction informatique
• "人权事务处" 法文翻译 :    bureau des droits de l’homme
• "会议事务处" 法文翻译 :    service des affaires de la conférenceservices de conférenceservice des réunions et des conférences
• "入境事务处" 法文翻译 :    Département de l'immigration (Hong Kong)
• "公共事务处" 法文翻译 :    service des affaires publiques
• "共同事务处" 法文翻译 :    service chargé des services communs
• "区域事务处" 法文翻译 :    bureau des affaires régionales
• "发展事务处" 法文翻译 :    bureau des questions de développement
• "地区事务处" 法文翻译 :    bureau des affaires de district
• "大会事务处" 法文翻译 :    service des affaires de l’assemblée générale
• "媒体事务处" 法文翻译 :    service des médias
• "存放事务处" 法文翻译 :    service des dépôts
• "安置事务处" 法文翻译 :    service de réinstallation

• Le Service de l ' hygiène du milieu garantit à toute la population l ' accès à une eau salubre dont il contrôle la qualité.
  环境卫生事务处保障全体居民均可获得安全用水并负责监测水质。
• Mon bureau a facilité la création au niveau de l ' État d ' un bureau chargé des questions phytosanitaires compatible avec les normes de l ' Union européenne (Administration pour la protection phytosanitaire).
  我处推动了符合欧洲联盟标准的国家级植物卫生事务处（植物卫生保护局）的设立。
• En 1997, le personnel de 15 établissements de santé a été formé à conseiller les femmes pour tout ce qui a trait à la santé sexuelle et à la santé en matière de reproduction.
  1997年,15个卫生事务处的保健工作人员接受了性健康和生殖健康辅导员的培训。
• Le Royaume-Uni disposait de sept cliniques affiliées au Service national de santé spécialisées dans les besoins de santé particuliers des femmes et des filles ayant subi des mutilations génitales.
  大不列颠及北爱尔兰联合王国国家卫生事务处设有7家专门诊所，照顾那些生殖器被切割的妇女和女孩的特殊健康需要。
• En vertu de la réglementation relative aux produits bovins, l ' UGRAA est chargé d ' effectuer des contrôles sanitaires et hygiéniques des produits transformés et commercialisés, en étroite coopération avec le Service d ' hygiène environnementale.
  关于畜牧业产品的条例指定环境及农业资源管理办公室与环境卫生事务处密切合作，负责履行控制加工产品和贸易产品的卫生和环境卫生问题的职责。
• Le Service de santé publique, qui relève du Ministère de la santé, de l’aide sociale, de la prévention de la toxicomanie et de la réinsertion, est responsable des soins de santé primaires assurés par les dispensaires de district et dans le cadre de différents programmes communautaires.
  公共卫生事务处由保健、社会福利、防止和戒除药品滥用部负责管理,该处在各区保健中心并通过各种社区保健方案提供初级保健服务。
• Le Service de santé publique, qui relève du Ministère de la santé, de l ' aide sociale, de la prévention de la toxicomanie et de la réinsertion, est responsable des soins de santé primaires assurés par les dispensaires de district et dans le cadre de différents programmes communautaires.
  公共卫生事务处由保健、社会福利、防止药品滥用和戒毒部负责管理,该处在各区保健中心并通过各种社区保健方案提供初级保健服务。

• 卫生事务处的英语：servicio de salud
• 卫生事务处的俄语：управление медицинского обслуживания
• 卫生事务处的阿拉伯语：مكتب الخدمات الصحية;