由于种种原因的法文

• pour des causes multiples

• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "由于"法文翻译    介à cause de;comme;par;en vertu de;en raison
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种种"法文翻译    形 toutes sortes de;toutes espèces de;de tout
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原因"法文翻译    名 cause;motif;raison
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "由于其他原因" 法文翻译 :    ailleurs
• "种种" 法文翻译 :    形toutes sortes de;toutes espèces de;de tout genre由于~原因pour des causes multiples.
• "由于" 法文翻译 :    介à cause de;comme;par;en vertu de;en raison de;par suite de
• "原因" 法文翻译 :    名cause;motif;raison
• "种种的" 法文翻译 :    divers
• "由于艾滋病及其他原因致死的成人死亡率对经济影响问题研究项目" 法文翻译 :    projet de recherche sur l’impact économique de la mortalité des adultes due au sida et à d’autres causes
• "由于…的" 法文翻译 :    consacré, e
• "用种种办法" 法文翻译 :    par différentes moyenspar différents moyens
• "加工一种原料" 法文翻译 :    travailler une matière première
• "原因论" 法文翻译 :    étiologie
• "明白(原因)" 法文翻译 :    expliquer
• "只是由于…" 法文翻译 :    du seul fait que...du seule fait que...
• "由于(不断地)" 法文翻译 :    force
• "由于神力" 法文翻译 :    divinement
• "由于缺钱" 法文翻译 :    faute d'argent
• "想尽种种办法" 法文翻译 :    par tous les moyen

• Les ambulances ne sont pas toujours disponibles, pour diverses raisons.
  由于种种原因，不一定会有救护车。
• Je veux te dire un truc... et j'ai du mal, j'ignore pourquoi.
  我想告诉你 由于种种原因我很难启齿，但是
• Je veux te dire un truc... et j'ai du mal, j'ignore pourquoi.
  我想告诉你 由于种种原因我很难启齿，但是
• Pour diverses raisons, elles ne donnent pas satisfaction.
  由于种种原因，没有一项满足要求。
• Malheureusement pour diverses raisons ce projet a été interrompu.
  遗憾的是，由于种种原因，此一项目已中断。
• Mais il est difficile de les atteindre pour la plupart.
  但是，由于种种原因，这些警员无法将船只开来这里
• Le projet de loi est actuellement bloqué pour plusieurs raisons.
  目前草案由于种种原因受阻。
• Toutefois, ce projet de loi a été mis en attente pour un certain nombre de raisons.
  但是，《议案》由于种种原因而中止。
• Pour une raison inconnue, la sénatrice a fini dans mon quartier et votre dell.
  由于种种原因 参议员到了我们街区 到了你的熟食店
• Or les travaux sur les produits chimiques avaient été interrompus pour diverses raisons.
  然而，由于种种原因，有关化学品的工作没能继续下去。

• 由于种种原因的英语：for some reason （or other）