生物利用度的法文

• biodisponibilité

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利用"法文翻译    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用度"法文翻译    dépense dépens
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "生物利用率" 法文翻译 :    biodisponibilité
• "废物利用" 法文翻译 :    recyclage des déchetsutilisation des déchetsvalorisation des déchetsrecyclage des ordures
• "用度" 法文翻译 :    dépensedépens
• "药物利用和研究小组" 法文翻译 :    groupe de la recherche pharmaceutique et de l’utilisation des médicaments
• "利用" 法文翻译 :    动1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les déchets industriels.2.tirer profit de;exploiter~职权abuser de son pouvoir;tirer profit des conditions avantageuses de son travail
• "织物的耐用度" 法文翻译 :    résistance d'un textile à l'usure
• "利用昆虫不育术对舌蝇进行生物控制项目" 法文翻译 :    projet sur la lutte biologique contre la mouche tsé-tsé par la technique de l’insecte stérile
• "合理利用和养护生物圈资源科学基础政府间会议" 法文翻译 :    conférence intergouvernementale d’experts sur les bases scientifiques de l’utilisation rationnelle et de la conservation des ressources de la biosphère
• "维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议" 法文翻译 :    initiative internationale pour la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique des sols
• "生物" 法文翻译 :    名êtres vivants~化学biochimie.bioteorganismesêtresêtres vivants
• "再利用" 法文翻译 :    recyclerréutiliser
• "利用率" 法文翻译 :    coefficient d'utilisationtaux d'utilisation
• "关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定" 法文翻译 :    mandat de jakarta sur la conservation et l’utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine
• "利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案" 法文翻译 :    "programme integré d’utilisation et de conservation des souches microbiennes
• "利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业" 法文翻译 :    amélioration des cultures par la biotechnologie et par des méthodes classiques pour parvenir à une agriculture viable dans les régions tropicales semi-arides
• "充分利用" 法文翻译 :    ouvragetravaillerrobinetexploiter
• "养分利用" 法文翻译 :    physiologie de la nutritionéquilibre nutritifutilisation des nutriments

• 2.2.3 Biodisponibilité et distribution dans les tissus
  生物利用度和组织分配情况
• La lamivudine est administrée par voie orale, et elle est rapidement absorbée avec une biodisponibilité supérieure à 80 %.
  拉米夫定口服后迅速被吸收，生物利用度达80%以上。
• Les méthodes d ' éducation nutritionnelle consistent notamment à promouvoir, par le biais de meilleures habitudes alimentaires, une consommation accrue de fer et les aliments contenant du fer à l ' état naturel.
  营养教育方法包括，提倡改良饮食习惯，增加铁的摄取量，改进含铁生物利用度。
• Toutefois, certaines données attestent de la biodisponibilité du BDE209 chez les poissons medaka après une exposition directe dans l ' eau (Luo 2013).
  不过，一些证据表明青鳉在直接通过水接触BDE-209后显示出生物利用度（Luo，2013年）。
• Celles-ci se sont révélées très efficaces, par exemple pour l ' élimination de la mouche tsé-tsé en Afrique ou pour l ' évaluation de l ' état nutritionnel et de la biodisponibilité des vitamines et des minéraux.
  例如，这种技术已证明在协助消除非洲舌蝇和评价维他命及矿物质的营养状态和生物利用度方面有价值。
• L ' < < utilisation > > signifie l ' emploi biologique approprié de la nourriture qui présuppose un régime assurant un apport suffisant en énergie et en nutriments ainsi qu ' un apport en eau potable et un assainissement approprié.
  " 利用率 " 意味着粮食的适当生物利用度，这需要日常饮食有足够的能量和营养，还需要有安全饮用水和适当的卫生条件。
• Les données de surveillance obtenues sur une grande variété d ' espèces végétales et animales, dont l ' homme, indiquent la possibilité d ' une absorption non négligeable d ' alpha-HCH à partir du milieu, ce qui prouve la biodisponibilité de ce dernier.
  包括人类在内的广泛生物群的监测数据表明，从环境中摄取大量甲型六氯环己烷是可能的，这证明了甲型六氯环己烷的生物利用度。
• Les données de surveillance sur une grande variété d ' espèces végétales et animales, dont l ' homme, laissent supposer que celles-ci absorbent des quantités non négligeables de l ' alpha-HCH qui se trouve dans le milieu, ce qui prouve la biodisponibilité de cette substance.
  包括人类在内的广泛生物群的监测数据表明，从环境中摄取大量甲型六氯环乙烷是可能的，这证明了甲型六氯环乙烷的生物利用度。
• Par le passé, on a supposé que le BDE209 se bioaccumulait peu dans les biotes et attribué cela principalement à sa grande taille moléculaire, son extrême hydrophobie et sa faible biodisponibilité (Hale 2003).
  过去曾假设BDE-209在生物群中的生物累积性不高，这主要归因于BDE-209的分子较大、极端疏水而且生物利用度低 （Hale，2003年）。
• Invite les secteurs d ' activité concernés à coopérer en vue de mettre au point des formulations comprenant des éléments de sûreté, tels que des colorants et des aromatisants, destinés à signaler aux victimes potentielles que leur boisson a été altérée, sans compromettre la biodisponibilité des principes actifs des spécialités pharmaceutiques;
  请全球有关工业予以合作，开发具有安全特性如变颜色和出气味的配方，以提醒潜在受害人注意其饮料已被污染，同时不影响合法药品中活性成份的生物利用度；

• 生物利用度的泰文
• 生物利用度的英语：bioavailability
• 生物利用度的日语：生物学的利用能
• 生物利用度的韩语：생물학적 가용능
• 生物利用度的俄语：Биодоступность
• 生物利用度的阿拉伯语：توافر حيوي; قابلية الإستفادة;
• 生物利用度的印尼文：bioavailabilitas; keterbiosediaan;