生擒的法文

法文翻译手机版

"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"擒"法文翻译动 capturer;arrêter;saisir
"冒牌伴郎生擒姊妹团" 法文翻译 : Serial noceurs
"非常外父生擒霍老爷" 法文翻译 : Mon beau-père, mes parents et moi
"生搬硬套" 法文翻译 : copier servilement;transposer mécaniquement
"生技" 法文翻译 : biotechnologie
"生效" 法文翻译 : 动entrer en vigueur;prendre effet自签字之日起~entrer en vigueur ou devenir valide dès le jour de la signatureentrer en vigueurprendre effetprise d'effet
"生手" 法文翻译 : 名novice;débutant;inexpérimenté
"生效的" 法文翻译 : effectif,ive
"生成语言学" 法文翻译 : linguistique générative
"生教方案" 法文翻译 : programme reachprogramme d’éducation sur la santé en matière de reproduction et la santé communautaire
"生成表查询" 法文翻译 : requête création de table
"生料" 法文翻译 : matière crue

Coulson, Hartley a l'objet, mais ça la tue. Elle a besoin de soins maintenant.
他们被生擒或者被杀的几率很高
Tout est piégé, je vais le prendre vivant !
这地方布满炸药，我要生擒他
Un chasseur se porte à son secours mais est tué.
冷血枪手被生擒：我不想死
Voici la cible et son emplacement. Attrapez-la vivante.
这是目标和位置，要生擒活捉
Vous avez entendu ce qu'il a dit. Le Führer veut ces traîtres, vivants.
你听见了,元首要生擒叛徒
Général. Mes ordres sont de capturer ces hommes vivants.
我的命令是要生擒这些人
Attraper Birkhoff ne va pas être facile.
但生擒伯克霍夫绝非易事
Mais il ne me laissera jamais l'amener vivant.
虽然他绝不会让我生擒
Il s'est permis d'être retenu prisonnier plutôt que de chercher à devenir un martyr comme ses amis fanatiques.
他宁愿自己被生擒也不选择殉道跟他的狂热教友不一样