环境脆弱指数的法文

• indice de vulnérabilité environnementale

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "脆"法文翻译    形 1.cassant;fragile这纸太~.ce papier est trop
• "脆弱"法文翻译    形 faible;fragile;débile;délicat感情~trop
• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指数"法文翻译    名 indice;exposant
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "环境脆弱地区" 法文翻译 :    zone écologiquement fragile
• "相对強弱指数" 法文翻译 :    Relative strength index
• "经济脆弱程度指数" 法文翻译 :    indice de vulnérabilité économique
• "脆弱程度指数特设专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts ad hoc sur les indices de vulnérabilité
• "脆弱" 法文翻译 :    形faible;fragile;débile;délicat感情~trop sensible;sentimental
• "环境绩效指数" 法文翻译 :    Indice de performance environnementale
• "小岛屿发展中国家脆弱程度指数" 法文翻译 :    indice de vulnérabilité pour les petits États insulaires en développement
• "环境可持续性指数" 法文翻译 :    indice de viabilité environnementale
• "指数" 法文翻译 :    名indice;exposant
• "脆弱(精神)" 法文翻译 :    fragilité
• "脆弱性" 法文翻译 :    vulnérabilitéprécarité
• "脆弱点" 法文翻译 :    point sensible
• "脆弱的" 法文翻译 :    fragiledébilevulnérablefaiblefrêlefrêle
• "使变得脆弱" 法文翻译 :    fragilisationfragiliser
• "感情脆弱" 法文翻译 :    trop sensible;sentimenta
• "推理的脆弱" 法文翻译 :    inconsistance d'un raisonnement

• Deux nouvelles bases de données relatives aux indices susmentionnés ont été créées. La première contient des données mondiales centrées sur les pays et la deuxième des données axées sur les indicateurs.
  已建立两个新的数据库：以国家为重点的全球环境脆弱指数数据库和以指示数为重点的环境脆弱指数数据库。
• Deux nouvelles bases de données relatives aux indices susmentionnés ont été créées. La première contient des données mondiales centrées sur les pays et la deuxième des données axées sur les indicateurs.
  已建立两个新的数据库：以国家为重点的全球环境脆弱指数数据库和以指示数为重点的环境脆弱指数数据库。
• Les partenaires de développement devraient être encouragés à incorporer des indicateurs spécifiques aux pays les moins avancés (revenu national brut par habitant, indice du capital humain et indice de vulnérabilité économique) dans leurs critères d ' allocation de l ' aide.
  应鼓励发展伙伴在援助分配标准中纳入最不发达国家指数(人均国民总收入、人力资产指数和环境脆弱指数)。
• En 2001, le PNUE et la Commission du Pacifique-Sud pour les géosciences appliquées (SOPAC) ont tenu une réunion internationale d ' experts sur l ' indice de vulnérabilité environnementale, pour faciliter la collecte de données venant de différents pays et pouvoir tester ledit indice.
  2001年，环境规划署和南太平洋应用地球科学委员会举行了环境脆弱指数问题国际专家组会议，促进从全球性的一组国家收集数据，以期对该指数进行测试。
• Cela permettrait une élimination plus progressive de l ' appui et répondrait aux préoccupations des pays sortant de la catégorie des PMA mais connaissant encore des difficultés pour lever les obstacles structurels existants (en particulier ceux reconnus par l ' indice de vulnérabilité économique);
  这将使得分阶段削减支助的过程更为平缓，并能够处理那些虽然脱离这个类别但仍面临克服剩余结构性障碍(特别是环境脆弱指数所包含的障碍)挑战的国家的关切问题；

• 环境脆弱指数的英语：environmental vulnerability index
• 环境脆弱指数的俄语：показатель экологической уязвимости
• 环境脆弱指数的阿拉伯语：الرقم القياسي للضعف البيئي;