环境复原的法文

• restauration de l’environnement
  réhabilitation de l’environnement
  reconquête de la nature
  dépollution
  régénération de l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "复"法文翻译    动
• "复原"法文翻译    动 revenir(ramener)à l'état initial;rétablir la
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "自然环境复原" 法文翻译 :    restauration des milieux naturels
• "复原" 法文翻译 :    动revenir(ramener)à l'état initial;rétablir la situation;recouvrer la santé;se remettre;se rétablir
• "使复原" 法文翻译 :    regagnerreprendrerécupérerrattraperrecouvrer
• "复原乳" 法文翻译 :    lait reconstitué
• "不能复原的" 法文翻译 :    irrécupérableirrécouvrable
• "产后复原" 法文翻译 :    relever de couches
• "使复原的" 法文翻译 :    analeptique
• "可复原的" 法文翻译 :    restituable
• "地点的复原" 法文翻译 :    remise en état d’un site
• "复原不全" 法文翻译 :    subinvolution
• "复原分类群" 法文翻译 :    taxon rétabli
• "复原成本法" 法文翻译 :    méthode du coût de reconstitution
• "复原期间" 法文翻译 :    temps de remplacementphase de relèvement
• "复原装置" 法文翻译 :    dispositif de rappel
• "复原过程/活动" 法文翻译 :    phase de relèvement
• "复原阶段" 法文翻译 :    phase de relèvement
• "官复、复原职" 法文翻译 :    être rétabli dans ses fonction
• "官复原职" 法文翻译 :    être rétabli dans ses fonction
• "影像复原" 法文翻译 :    Restauration (image)

• Ii) La remise en état de l ' environnement dégradé par des activités militaires;
  (二) 使受到军事活动破坏的环境复原；
• Renverser la tendance à la dégradation de l ' environnement et promouvoir la réhabilitation;
  扭转环境退化，促进环境复原；
• Des investissements judicieux doivent générer une résilience sociale et environnementale.
  我们需要作出能够产生社会环境复原力的明智的投资。
• Sécurité radiologique, régénération de l ' environnement et transfert des territoires pour des activités d ' utilisation des sols;
  确保辐射安全、环境复原以及将各区转用于开展土地利用活动；
• Sous-régions, de services pour les aider à remettre en état de l ' environnement dans les pays touchés.
  向各国政府和各分区域提供关于在受影响国家使环境复原的咨询服务。
• Avis aux gouvernements sur la conception de projets visant à mobiliser les ressources, l ' accent étant mis sur la remise en état du milieu.
  提供咨询意见协助各国政府编制资源调集项目，重点是环境复原。
• Cela favorisera en retour la coordination à l ' échelle du système des Nations Unies et la pérennité des investissements dans le redressement écologique.
  最后，这将有助于整个系统在环境复原投资方面的协调一致和可持续性。
• Certaines insistent sur le fait que la réhabilitation de l ' environnement dans les zones d ' accueil de réfugiés devrait constituer une priorité pour le HCR.
  有几个代表团坚决表示难民收容区域的环境复原应当作为难民署的优先事项。
• L ' appui des Nations Unies à la Fédération de Russie est axé sur l ' assainissement de l ' environnement, le développement économique régional et le développement des jeunes.
  联合国对俄罗斯联邦的支助重点在于环境复原、区域经济发展和青少年发展。
• La seconde année, il s ' agit de déminer toutes les zones recensées comme contenant des mines et de procéder à la restauration de l ' environnement de la région concernée.
  第二年的目标是清除所有查明埋有地雷的区域并在目标区开展环境复原工作。

• 环境复原的英语：environmental reclamation
• 环境复原的俄语：природовосстановительные мероприятия восстановление окружающей среды восстановление качества окружающей среды экологическое восстановление
• 环境复原的阿拉伯语：إصلاح البيئة; استعادة البيئة; تجديد البيئة;