复原的法文

• 动
  revenir(ramener)à l'état initial;rétablir la situation;recouvrer la santé;se remettre;se rétablir

• "复"法文翻译    动
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "使复原" 法文翻译 :    regagnerreprendrerécupérerrattraperrecouvrer
• "复原乳" 法文翻译 :    lait reconstitué
• "不能复原的" 法文翻译 :    irrécupérableirrécouvrable
• "产后复原" 法文翻译 :    relever de couches
• "使复原的" 法文翻译 :    analeptique
• "可复原的" 法文翻译 :    restituable
• "地点的复原" 法文翻译 :    remise en état d’un site
• "复原不全" 法文翻译 :    subinvolution
• "复原分类群" 法文翻译 :    taxon rétabli
• "复原成本法" 法文翻译 :    méthode du coût de reconstitution
• "复原期间" 法文翻译 :    temps de remplacementphase de relèvement
• "复原装置" 法文翻译 :    dispositif de rappel
• "复原过程/活动" 法文翻译 :    phase de relèvement
• "复原阶段" 法文翻译 :    phase de relèvement
• "官复、复原职" 法文翻译 :    être rétabli dans ses fonction
• "官复原职" 法文翻译 :    être rétabli dans ses fonction
• "影像复原" 法文翻译 :    Restauration (image)
• "恢复原状" 法文翻译 :    restitutionréhabiliter
• "恢复原职" 法文翻译 :    reprendre ses fonctions
• "恢复原速" 法文翻译 :    à tempo
• "构造复原的" 法文翻译 :    rétrotectonique
• "森林复原" 法文翻译 :    réhabilitation des forêts
• "环境复原" 法文翻译 :    restauration de l’environnementréhabilitation de l’environnementreconquête de la naturedépollutionrégénération de l’environnement

• Joignez-vous à nous. C'est bon de vous voir parmi nous.
  一起来吃饭 很高兴到你身体复原了
• Pendant qu'on remet les choses en place, profitez du buffet.
  但是现在所有的一切 已经恢复原位
• J'ai dissous le sang à l'acide, il se régénère immédiatement
  我用酸腐蚀血液，但是它正在恢复原样
• Je dois me mettre en place avant de monter un cabinet.
  在我上手术台前， 我必须完全复原
• Tu te fiches de moi? Tu es devenu complètement fou?
  现在他恢复原貌，所以我们就认出来啦
• Pourrait-on se concentrer sur comment je vais récupérer ma vie ?
  让我们想想，如何才能让我恢复原样？
• Ne vous inquiétez pas, on laissera l'endroit tel qu'il était.
  别担心 我们会让这里恢复原样的
• Dolokhov, blessé, ne doit la vie qu'à la grâce divine.
  当多勒夫受伤后 上帝让他复原了
• Vous avez déjà essayé de soigner les faucheurs ?
  你以前也尝试过让索命者恢复原样吗
• Coulson a guéri différemment donc on comprend pourquoi il hésite
  奇怪 我们知道寇森的复原经历很不一样

• 复原的泰文
• 复原的英语：1.(病后康复) recover from an illness; be restored to health 短语和例子 他身体已经复原了。he's already recovere...
• 复原的日语：（1）健康を取り戻す.▼“复元”とも書く. 要尽心护理 hùlǐ ,使病人迅速 xùnsù 复原／患者が早く快復するように心をこめて看護しなければならない. （2）復原する.原状を回復する. 努力使壁画 bìhuà 复原／壁画の復原に努力する.
• 复原的韩语：(1)[동사] 복원하다. (2)[동사] (건강 등을) 회복하다. 经过住院治疗, 他的身体已经复原; 입원 치료를 하여 그의 건강은 이미 회복되었다 (3)(fùyuán) [명사] 복원. 회복.
• 复原的俄语：[fùyuán] 1) поправиться, выздороветь 2) быть восстановленным; восстановление
• 复原的阿拉伯语：آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء من جديد; أعاد التشكيل; أعاد كتابا; إستعاد العافية; إِرْتدّ; إِرْجاع; إِعادة; ارتد; استرد; استعاد; انتصب; انتعش; انكفأ; اِسْتعاد عافِيته; اِسْتِرْداد; اِ...
• 复原的印尼文：balik; kembali; kemelut turun; kepulangan; kesembuhan; membalas; memperbaiki; memugari; memulangkan; memulihkan; mendapat kembali; mengembalikan; menyembuhkan; pampas; pemulangan; pemulihan; pengembal...
• 复原什么意思：fù yuán ①病后恢复健康：身体已经～。也作复元。 ②恢复原状：被破坏的壁画已无法～。