环境基金财务细则的法文

• règles de gestion financière du fonds pour l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财务"法文翻译    名 affaires financières;finances
• "财务细则"法文翻译    règles de gestion financière
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "细则"法文翻译    名 règlement détaillé;les détails de la
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "自愿基金财务细则" 法文翻译 :    règlement de gestion des fonds constitués au moyen de contributions volontaires
• "财务细则" 法文翻译 :    règles de gestion financière
• "联合国环境规划署财务细则" 法文翻译 :    règles de gestion financière du fonds du programme des nations unies pour l’environnement
• "环境基金股" 法文翻译 :    groupe du fonds pour l’environnement
• "全球环境基金" 法文翻译 :    fonds mondial privé pour l’environnementfonds pour l’environnement mondial
• "北欧环境基金" 法文翻译 :    fonds écologique nordique
• "北美环境基金" 法文翻译 :    fonds nord-américain pour l’environnement
• "国家环境基金" 法文翻译 :    fonds nationaux pour l’environnement
• "地方环境基金" 法文翻译 :    fonds pour l’environnement local
• "欧洲环境基金" 法文翻译 :    fonds européen de l’environnement
• "中美洲环境基金" 法文翻译 :    fonds d’amérique centrale pour l’environnement
• "亚马孙环境基金" 法文翻译 :    fonds pour l’environnement de l’amazone

• Conformément à cette recommandation, il conviendrait de modifier en conséquence les règles 204.1, 204.2 et 205.1 des règles de gestion financière du Fonds pour l ' environnement afin de tenir compte de ce changement.
  根据这项建议，应对环境基金财务细则第204.1、204.2和205.1条作相应的修改，以反映这一更改。
• Il est proposé d ' incorporer cette modification dans les règles 209.1, 210.1, 211.2, 211.5 et 212.1 des règles de gestion financière du Fonds pour l ' environnement, ainsi qu ' au paragraphe 3 de l ' article VI des procédures générales relatives à la conduite des opérations du Fonds pour l ' environnement.
  并建议这一更改反映在环境基金财务细则第209.1、210.1、211.2、211.5和212.1条中以及环境基金业务一般管理程序第六条第3款中。
• Conformément aux règles 204.1 et 204.2 de gestion financière du Fonds du PNUE, le Directeur exécutif peut accepter des contributions affectées sous la forme de contributions convenues d ' un commun accord que des gouvernements, des organismes de coopération ou des organisations de soutien ou d ' autres fournissent en espèce ou en nature pour des activités, des services et des installations déterminés qui sont spécifiés dans les documents des projets concernés.
  14．按照环境基金财务细则204.1 和 204.2，执行主任可接受各国政府、合作机构、支持机构或其他机构为支助具体活动、服务和设施按个别项目文件所列的现金或实物等商定捐助形式提供的专用捐款。
• Conformément aux règles 204.1 et 204.2 de gestion financière du Fonds pour l ' environnement du PNUE, le Directeur exécutif peut accepter des contributions affectées sous la forme de contributions convenues d ' un commun accord que des gouvernements, des organismes de coopération ou des organisations de soutien ou d ' autres fournissent en espèce ou en nature pour des activités, des services et des installations déterminés qui sont spécifiés dans les documents des projets concernés.
  14．按照环境基金财务细则204.1 和 204.2，执行主任可接受各国政府、合作机构、支持机构或其他机构为支助具体活动、服务和设施按个别项目文件所列的现金或实物等商定捐助形式提供的专用捐款。
• Conformément aux règles 204.1 et 204.2 de gestion financière du Fonds du PNUE, le Directeur exécutif peut accepter des contributions affectées sous la forme de contributions convenues d ' un commun accord que des gouvernements, des organismes de coopération ou des organisations de soutien ou d ' autres fournissent en espèce ou en nature pour des activités, des services et des installations déterminés qui sont spécifiés dans les documents des projets concernés.
  B． 专用捐款 14．按照环境基金财务细则204.1 和 204.2，执行主任可接受各国政府、合作机构、支持机构或其他机构为支助具体活动、服务和设施按个别项目文件所列的现金或实物等商定捐助形式提供的专用捐款。
• Le Directeur exécutif du PNUE présente ci-après le projet de programme et de budget pour l ' exercice biennal 2014-2015 au Conseil d ' administration, conformément aux règles de gestion financière 210.1 à 210.5 du Fonds pour l ' environnement et à la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale en date du 15 décembre 1972, qui portait création par l ' Assemblée générale du Conseil d ' administration, du secrétariat pour l ' environnement et du Fonds pour l ' environnement.
  根据环境基金财务细则第210.1-210.5条、以及1972年12月15日大会通过的关于设立理事会、环境秘书处以及环境基金的第2997(XXVII)号决议，环境署执行主任现提交2014-2015年两年期拟议工作方案和预算。
• Le Directeur exécutif du PNUE présente ci-après le projet de programme et de budget pour l ' exercice biennal 2012-2013 au Conseil d ' administration, conformément aux règles de gestion financière 210.1 à 210.5 du Fonds pour l ' environnement et de la résolution 2997 (XXVII) de l ' Assemblée générale en date du 15 décembre 1972, qui portait création par l ' Assemblée générale du Conseil d ' administration, du secrétariat pour l ' environnement et du Fonds pour l ' environnement.
  根据环境基金财务细则第210.1-210.5条，以及1972年12月15日大会通过的关于设立理事会、环境秘书处以及环境基金的第2997(XXVII)号决议，环境署执行主任现提交2012 - 2013年两年期拟议工作方案和预算。

• 环境基金财务细则的俄语：финансовые правила фонда окружающей среды
• 环境基金财务细则的阿拉伯语：القواعد المالية لصندوق البيئة;