犯罪事实的法文

• matière d'un crime

• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "共同犯罪事业" 法文翻译 :    entreprise criminelle commune
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "犯罪" 法文翻译 :    动commettre un crime~分子criminel;coupable;délinquantcommettre l'illégalité un crime
• "事实上" 法文翻译 :    副effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait
• "新事实" 法文翻译 :    fait nouveau
• "一组事实" 法文翻译 :    un ensemble de faits
• "不符事实地" 法文翻译 :    faussement
• "与事实不符" 法文翻译 :    ne pas correspondre aux fait?a ne correspond pas aux faits
• "事实上的" 法文翻译 :    virtuelpratique
• "事实分居" 法文翻译 :    séparation de fait
• "事实因素" 法文翻译 :    données factuelles
• "事实如此" 法文翻译 :    voilà où en est l'affaire
• "事实推定" 法文翻译 :    présomption de fait
• "事实材料" 法文翻译 :    données concrètesfaitsdonnées factuelles
• "事实查核" 法文翻译 :    Vérification des faits
• "事实维度" 法文翻译 :    dimension de fait
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "事实认定" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "事实错误" 法文翻译 :    erreur de fait

• Rendez-vous et assumez vos crimes devant la justice des hommes, sinon
  马上投降 接受对你们犯罪事实的审判 要么
• La description juridique du délit s ' est considérablement étoffée.
  对犯罪事实的法律描述已经有了明显延伸。
• A. de tenir pour établis les faits constitutifs de la violence familiale dénoncés.
  a. 认定所指控的家庭暴力犯罪事实；
• Connaissance du péché est dans une certaine mesure hors de propos.
  意图和犯罪事实 的确在某些程度上是没有关联的
• Ils étaient accusés d’avoir tué un étranger, bien qu’il n’y ait pas eu de corpus delicti.
  他们被控杀死一名外国人,但并无犯罪事实。
• Les données relatives à l ' infraction (heure, lieu, déroulement, conséquences, etc.);
  犯罪事实，包括犯罪的时间、地点、行为、结果等；
• Mais tous ses aveux concordent avec les faits.
  但他的供词和犯罪事实相符
• En n ' expliquant pas en quoi consiste le lien entre les faits reprochés et l ' infraction;
  缺乏与相关犯罪事实相符的动机；
• En l ' absence de corps du délit, aucune enquête pénale n ' aurait été engagée.
  据说由于缺乏犯罪事实而没有提起任何刑事诉讼。
• Donc l'intention est hors de propos pour la culpabilité.
  所以意图与犯罪事实无关

• 犯罪事实的英语：corpus delicti
• 犯罪事实的俄语：веще́ственные доказа́тельства
• 犯罪事实的印尼文：corpus delicti;