牢固树立的法文

• enracinement
  enraciner

• "牢"法文翻译    名 1. parc à bestiaux;enclos;étable猪~porcherie.
• "牢固"法文翻译    形 ferme;solide;sûr~的根基fondation solide
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "树"法文翻译    名 arbre苹果~pommier 动
• "树立"法文翻译    动 ériger;établir;fonder~榜样choisir et présenter un
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "树立" 法文翻译 :    动ériger;établir;fonder~榜样choisir et présenter un exemple
• "牢固" 法文翻译 :    形ferme;solide;sûr~的根基fondation solide
• "不牢固" 法文翻译 :    faiblessefragilitéfragilité
• "使牢固" 法文翻译 :    fortifieraffermirassurer
• "牢固地" 法文翻译 :    solidementfermement
• "牢固的" 法文翻译 :    costaudfort
• "树立信誉" 法文翻译 :    asseoir sa réputation
• "树立标兵" 法文翻译 :    présenter un bon exempl
• "树立样板" 法文翻译 :    donner comme exempl
• "树立榜样" 法文翻译 :    choisir et présenter un exempl
• "树立纪念碑" 法文翻译 :    dresser un monument
• "不牢固包装" 法文翻译 :    emballage fragile
• "不牢固的" 法文翻译 :    précairefaiblefragilefrêle
• "牢固地结成" 法文翻译 :    cimenter
• "牢固的友谊" 法文翻译 :    牢不可破être indestructibl
• "牢固的堤坝" 法文翻译 :    une forte digue
• "牢固的根基" 法文翻译 :    fondation solid
• "极不牢固的房子" 法文翻译 :    maison de carton
• "牢不可破的联盟" 法文翻译 :    hymne de l’union soviétique
• "牢不可破的友谊" 法文翻译 :    amitié indestructible

• Toutes ces valeurs sont, malheureusement, loin de constituer un acquis.
  所有这些价值不幸远远没有牢固树立。
• Fort d ' une quasiuniversalité, cet instrument a établi solidement le principe de la lutte contre la prolifération nucléaire.
  该条约几乎获得了普遍加入，因而牢固树立了一项反对核扩散的准则。
• Les amendements établissent aussi fermement la justice sociale parmi toutes les classes de la société, instaurent l ' égalité et éliminent les différences entre employés et employées ressortissants.
  修正案在社会各阶层中牢固树立了社会正义，消除了国家雇员之间的男女差别，从而实现男女平等。
• Le fait qu ' il englobe la moitié des colons de la Rive occidentale et de Jérusalem-Est tend à prouver qu ' il est conçu pour renforcer la position des colons.
  它将容纳西岸和东耶路撒冷定居人口的一半这一事实说明其目的旨在进一步牢固树立定居者的地位。
• Ces orientations n ' ont pas besoin d ' être contraignantes ou exhaustives, mais elles peuvent jeter les bases permettant de bien ancrer la durabilité des activités et d ' en améliorer la transparence.
  指导不一定是描述性或详尽无遗的，但可以为牢固树立可持续发展观念和提高透明度打下基础。
• Le processus de paix d ' Oslo a donc eu pour effet d ' isoler les zones contrôlées par les Palestiniens et de renforcer le contrôle d ' Israël sur les autres zones.
  因此，奥斯陆和平进程的结果是导致巴勒斯坦控制区被隔离，并且牢固树立了以色列对其余地区的控制地位。

• 牢固树立的英语：implant