牢固的根基的法文

• fondation solid

• "牢"法文翻译    名 1. parc à bestiaux;enclos;étable猪~porcherie.
• "牢固"法文翻译    形 ferme;solide;sûr~的根基fondation solide
• "牢固的"法文翻译    costaud fort
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根基"法文翻译    名 fondation;base打好~jeter une base solide
• "基"法文翻译    名
• "牢固的" 法文翻译 :    costaudfort
• "不牢固的" 法文翻译 :    précairefaiblefragilefrêle
• "牢固的友谊" 法文翻译 :    牢不可破être indestructibl
• "牢固的堤坝" 法文翻译 :    une forte digue
• "极不牢固的房子" 法文翻译 :    maison de carton
• "根基" 法文翻译 :    名fondation;base打好~jeter une base solide
• "牢固" 法文翻译 :    形ferme;solide;sûr~的根基fondation solide
• "不牢固" 法文翻译 :    faiblessefragilitéfragilité
• "使牢固" 法文翻译 :    fortifieraffermirassurer
• "牢固地" 法文翻译 :    solidementfermement
• "的根源" 法文翻译 :    engendrer
• "打好根基" 法文翻译 :    jeter une base solid
• "瓦根基达坂" 法文翻译 :    Col Wakhjir
• "加固的" 法文翻译 :    étanche étanchéifié
• "坚固的" 法文翻译 :    ferme
• "密固的" 法文翻译 :    étanche
• "巩固的" 法文翻译 :    solide

• Tout devrait être fait pour construire des bases solides et des fondements nouveaux susceptibles de garantir la paix et de promouvoir le développement de tous les pays du monde.
  应该力所能及地建立一个可确保和平并促进世界所有国家发展的牢固的根基和新的基础。
• Les programmes de la Mission de police visaient à mettre en place des arrangements durables en matière d ' activité policière, sous le contrôle de la Bosnie-Herzégovine et conformément aux normes européennes et internationales les plus élevées, qui ont été bien établis lors de la période écoulée.
  欧盟警察特派团的方案是为了形成一个由波斯尼亚和黑塞哥维那管辖，符合欧洲和国际最高标准的可持续的警务安排，这些方案在本报告所涉期间内已扎下牢固的根基。
• En effet, les consultations d ' aujourd ' hui doivent offrir aux Membres l ' occasion de se donner un temps de réflexion, ce qui doit nous permettre de prendre appui sur des bases fermes, de jeter un regard neuf et de tirer les enseignements du passé, afin de lancer la nouvelle phase d ' une entreprise fructueuse de préparation des matériaux qui serviront à construire l ' édifice, comme vous l ' avez dit précédemment, Monsieur le Président.
  的确，今天的协商应该为广大会员国提供一个进行反思的机会，以便我们能够立足于牢固的根基，采用新的办法并借鉴经验教训，开始进入主席先生先前所说的卓有成效的新奠基阶段。