燃眉之急的法文

• urgent comme si les sourcils menaçaient de brûler;être extrêmement urgent;une situation pressante;un besoin pressant(urgent)

• "燃"法文翻译    动 mettre le feu à;brûler~灯allumer la lampe.
• "眉"法文翻译    名 1.sourcil; 2.marge supérieure
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "当务之急" 法文翻译 :    une tâche des plus urgentes;l'affaire la plus urgente;une obligation pressante;une affaire qui ne souffre aucun retard
• "燃眉追击 (电影)" 法文翻译 :    Danger immédiat (film)
• "燃爆波" 法文翻译 :    onde de détonation
• "燃煤锅炉" 法文翻译 :    chaudière à charbon
• "燃烧！热血韻律魂 押忍！战斗！应援团2" 法文翻译 :    Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ōendan 2
• "燃硫熔炼" 法文翻译 :    fusion (pyriteuse, pyritique)
• "燃烧驱动" 法文翻译 :    Blazer Drive
• "燃素" 法文翻译 :    calorique combinéphlogistique
• "燃烧面" 法文翻译 :    surface de combustion
• "燃素说" 法文翻译 :    théorie du phlogistique

• Je suppose que je devrais... vous remercier pour m'avoir soutenue pendant si longtemps.
  我猜... 我猜我应该感谢你多次解我燃眉之急
• Ces projets permettront de répondre aux besoins immédiats des habitants du Darfour.
  这些项目将帮助解决达尔富尔民众的燃眉之急。
• Tu vois pas? Si tu me donnes du pognon, tu ne fais que m'aider à court terme.
  还不懂吗 给钱只能解我的燃眉之急
• Mais je devrais sortir toute cette eau chaque fois qu'il pleut.
  能解燃眉之急 那样的话 每次下雨我都得往外倒水
• "Ça paie bien et il y a toujours besoin de main-d'œuvre.
  工资不错，可济燃眉之急
• C'est pas le moment de traquer un Russe que personne connaît.
  我们不坚持我们的头向上走后一些俄罗斯燃眉之急几乎不知道存在。
• On a besoin de ça.
  你解决了我们的燃眉之急
• Sans eau, "à jamais" arrivera assez tôt.
  没水喝才是燃眉之急
• Ces efforts sont d ' une actualité brûlante à la suite des événements du 11 septembre.
  令人痛心的是，鉴于9月11日事件，这些努力已有燃眉之急。
• Il n’y a pas à présent véritablement urgence en la matière étant donné qu’un seul condamné purge effectivement une peine de prison.
  目前,尚未有燃眉之急,因为仅有一名被定罪者在服刑。

• 燃眉之急的泰文
• 燃眉之急的英语：as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows; a matter of extreme urgency; a pressingneed; be in a critical situation as when fire singes one's eyebrows; extreme urgency; imminent [pressin...
• 燃眉之急的日语：〈成〉焦眉[しょうび]の急.事態が差し迫っているたとえ.
• 燃眉之急的俄语：[ránméizhī jí] обр. не терпеть ни малейшего отлагательства; экстренный, неотложный
• 燃眉之急什么意思：rán méi zhī jí 【解释】燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。” 【示例】此在目前，实救～。（叶圣陶《前途》） 【拼音码】rmzj 【灯谜面】鼻凹里失火火烧到眼前 【用法】偏正式；作主...