热效应的法文

• effet calorifique

• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效应"法文翻译    effet
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "机械热效应" 法文翻译 :    effet mécanocalorifique
• "热效率" 法文翻译 :    rendement thermique
• "电热效率" 法文翻译 :    rendement électrothermique
• "效应" 法文翻译 :    effet
• "cnn效应" 法文翻译 :    emballement médiatiquerésonance médiatiqueinfluence des médiaspression médiatiquefacteur cnneffet larsen
• "munroe 效应" 法文翻译 :    effet munroe
• "后效应" 法文翻译 :    post-effet
• "场效应" 法文翻译 :    effet de champ
• "效应值" 法文翻译 :    Taille d'effet
• "效应的" 法文翻译 :    effecteureffet (à)
• "笼效应" 法文翻译 :    Effet de cage
• "misnay schardin 效应" 法文翻译 :    effet misnay-chardin
• "丁蟹效应" 法文翻译 :    Effet Ting Hai
• "不利效应" 法文翻译 :    altérationperturbationeffet néfastetroubleeffet dommageableeffet défavorableeffet négatifpréjudiceeffet perverseffet nocifatteinte
• "中介效应" 法文翻译 :    Effet mésomère
• "中子流效应" 法文翻译 :    effet de canalisation de neutrons
• "乌佐效应" 法文翻译 :    Effet Ouzo
• "从众效应" 法文翻译 :    Effet de mode
• "伏打效应" 法文翻译 :    effet volta
• "位置效应" 法文翻译 :    effet de position
• "位阻效应" 法文翻译 :    Effet stérique

• Type 8 c) - épreuve pour déterminer l ' effet du chauffage sous confinement.
  第8(c)类 － 确定在封闭条件下加热效应的试验；
• En 1843 il publie des résultats expérimentaux montrant que l'effet thermique qu'il avait quantifié en 1841 était dû à la génération de chaleur dans le matériau conducteur et non de son transfert depuis une autre partie du matériel.
  在1883年他发表了一些实验结果，显示他在1841年所定量化的热效应是因为导体本身的发热，而不是从装置其他部分传来的热量。
• Cette épreuve sert à déterminer la sensibilité d ' une matière susceptible d ' être classée comme nitrate d ' ammonium en émulsion, suspension ou gel de servant à la fabrication d ' explosifs de mine à l ' effet d ' une chaleur intense sous fort confinement.
  本试验用于确定试验对象 -- -- 硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质在高度封闭条件下对强热效应的敏感度
• 4.1.5.16 Les matières explosives ne doivent pas être emballées dans des emballages intérieurs ou extérieurs dans lesquels la différence entre les pressions internes et externes due à des effets thermiques ou autres puisse entraîner une explosion ou la rupture du colis.
  4.1.5.16 爆炸性物质不应装在由于热效应或其他效应引起的内部和外部压力差可能导致爆炸或造成包件破裂的内容器或外容器。
• Ces mesures délicates peuvent être perturbées par des charges électriques et par les effets thermiques produits par le piégeage de particules de très haute énergie dans le champ magnétique terrestre et par les particules énergétiques produites lors des éruptions solaires.
  地球磁场俘获的能量极高的粒子产生的充电和电热效应以及所谓太阳耀斑这种太阳上的爆炸连带产生的高能粒子会干扰这些极为精确的测量。
• C'est l'un des nombreux mécanismes naturels qui augmente le réchauffement causé par le dioxyde de carbone.
  这是能把二氧化碳引起的热效应放大的 It's one of many natural mechanisms that magnify 许多种自然机制中的一个 any warming caused by CO2 alone.
• L ' accumulation des stocks et le manque d ' installations de stockage de qualité justifient l ' existence du groupe de risques 1.1 (rafales d ' air chaud, fragments à grande vitesse et effet thermique) et du groupe de risques 1.2 (dispersion de fragments lourds et légers et d ' éclats d ' obus incendiaires ou non explosés qui peuvent exploser au point d ' impact).
  储存的累积和高质量储存设施的缺乏属于风险组1.1（电波袭击、高速碎片和热效应）和风险组1.2（轻重碎片的散布以及受到后来冲击时可能爆炸的燃烧或未爆碎片）。
• 16.6.1.4.6 Si l ' on ne constate aucun des effets justifiant un classement dans l ' une des divisions 1.1, 1.2, 1.3 ou 1.4 pour un groupe de compatibilité autre que S, les effets thermiques, de souffle ou de projection ne seraient pas susceptibles d ' entraver sérieusement la lutte contre le feu ou les autres interventions d ' urgence au voisinage immédiat et le produit est affecté à la division 1.4, groupe de compatibilité S.
  16.6.1.4.6 如果没有发生需要把产品划入1.1项、1.2项或1.3项或者划入1.4项配装组S以外的一个配装组的情况，热效应、爆炸效应或迸射效应不会大大妨碍在邻近进行救火或其他应急工作，产品即被划入1.4项配装组S。
• 21.2.2 Au début, insérer " et les matières autoréactives " après " pour les peroxydes organiques " . Dans le texte entre parenthèses, insérer " pour les peroxydes organiques, et toute épreuve de la série F, à l ' exception des épreuves F.4 et F.5 pour les matières autoréactives " après " F.5 " .
  21.2.2 第一句改为： " 对于有机过氧化物和自反应物质，可结合采用一个确定爆炸力的试验(对于有机过氧化物，试验F.5以外的任何F系列试验；对于自反应物质，F.4和F.5以外的任何F系列试验)和两个确定在封闭条件下加热效应的试验，作为评估传播爆炸力的甄别程序。 "
• Elle a revu les résultats de l ' examen des pièces à conviction recueillies sur le lieu du crime ainsi que ceux de l ' analyse des caractéristiques de la boule de feu provoquée par l ' explosion, les effets thermiques de la détonation sur les objets environnants, les caractéristiques du cratère provoqué par l ' explosion et les résultats des explosions expérimentales ainsi que la trajectoire des fragments de véhicules, ce qui a renforcé sa conclusion antérieure selon laquelle l ' explosion a, selon toute vraisemblance, été déclenchée à partir d ' une camionnette Mitsubishi Canter.
  委员会审查了对犯罪现场收集的证据的研究，以及爆炸造成火球特点的分析结果、爆炸对周围物体的热效应，爆炸产生的坑凹的特点与爆炸试验结果的对比分析，以及对汽车碎片的轨迹分析。 综合各种调查结果强化了委员会以前的结论，简易爆炸装置很可能是从一辆三菱Canter面包车上引爆的。

• 热效应的英语：[物理学] heat [heating; calorific] effect; fuel factor ◇热效应仪器 [工业] thermal instrument
• 热效应的日语：だんぼうこうか かねつこうか ねつさよう ねつこうか
• 热效应的韩语：[명사]〈물리〉 반응열.
• 热效应的俄语：pinyin:rèxiàoyìng физ. тепловой эффект
• 热效应什么意思：rèxiàoyìng 指物质系统在物理的或化学的等温过程中只做膨胀功时所吸收或放出的热量。根据反应性质的不同，分为燃烧热、生成热、中和热、熔解热等。