后效应的法文

• post-effet

• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效应"法文翻译    effet
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "滞后效应" 法文翻译 :    effet retardateur
• "后效应光电池" 法文翻译 :    cellule postérieure
• "后效电流" 法文翻译 :    courant (de rémanence, subséquent)
• "塑性后效" 法文翻译 :    fluage postérieur
• "弹性后效" 法文翻译 :    résidu élastique
• "效应" 法文翻译 :    effet
• "不断发生后效" 法文翻译 :    réverbérer
• "cnn效应" 法文翻译 :    emballement médiatiquerésonance médiatiqueinfluence des médiaspression médiatiquefacteur cnneffet larsen
• "munroe 效应" 法文翻译 :    effet munroe
• "场效应" 法文翻译 :    effet de champ
• "效应值" 法文翻译 :    Taille d'effet
• "效应的" 法文翻译 :    effecteureffet (à)
• "热效应" 法文翻译 :    effet calorifique
• "笼效应" 法文翻译 :    Effet de cage
• "misnay schardin 效应" 法文翻译 :    effet misnay-chardin
• "丁蟹效应" 法文翻译 :    Effet Ting Hai
• "不利效应" 法文翻译 :    altérationperturbationeffet néfastetroubleeffet dommageableeffet défavorableeffet négatifpréjudiceeffet perverseffet nocifatteinte
• "中介效应" 法文翻译 :    Effet mésomère
• "中子流效应" 法文翻译 :    effet de canalisation de neutrons
• "乌佐效应" 法文翻译 :    Effet Ouzo
• "从众效应" 法文翻译 :    Effet de mode

• Peut-être des sortes de séquelles temporaires ?
  也许是某种缓存滞后效应
• Toutefois, on comprend moins bien ces interactions - et en particulier les délais de réaction - pendant la phase descendante.
  不过，对于下降时期的互动，特别是滞后效应，还不太清楚。
• Le Gouvernement a pris diverses mesures pour surmonter dès que possible les effets secondaires des catastrophes naturelles et relancer l ' économie.
  政府已经正式通过各种措施尽快消除自然灾害的后效应，并恢复经济。
• L ' exposition dans l ' œuf à une période critique de l ' organogénèse gonadique a produit des effets post-éclosion chez Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).
  南美宽吻鳄在性腺器官生成的关键时期在卵内接触硫丹后，出现了孵化后效应（Stoker等人，2008年）。
• Les apports d ' investissements directs étrangers aux pays en développement ont, initialement, résisté au ralentissement économique mondial de 2001, peut-être en raison du délai existant entre la décision d ' investir et la réalisation de l ' investissement.
  流入发展中国家的外国直接投资起初挺住了2001年的全球经济减缓，这可能是因为在投资决定和执行之间存在滞后效应。
• Bien que le secteur privé soit de plus en plus sensible aux fluctuations des marchés boursiers et immobiliers, l ' effet décalé des dépenses publiques, conjugué à l ' effet multiplicateur, soutiendra la demande en 2006.
  不过，在现阶段私营部门对股票和房地产市场的发展越来越敏感，公共支出的滞后效应，加上乘数效应于2006年将维持国内需求。
• Il a souligné que des mesures d ' atténuation, même strictes, ne réduiraient qu ' assez peu le nombre de personnes exposées aux risques d ' inondation, en raison du décalage entre les systèmes atmosphérique et océanique.
  他强调，即使执行严格的缓解措施，由于大气系统和海洋系统影响时效的滞后效应，这些措施对受到洪泛风险的人数产生的影响有限。
• Quoi qu ' il en soit, étant donné la longueur et la variabilité des décalages entre l ' adoption d ' une politique monétaire et ses effets sur l ' inflation, le taux d ' inflation effectif n ' est pas l ' axe autour duquel il convient de bâtir une politique monétaire.
  总之，鉴于货币政策影响通货膨胀的长短不一滞后效应，当前通货膨胀率并非是货币政策的适当重点。
• En Fédération de Russie, la croissance a dépassé 7 % au cours des deux années précédentes mais s ' essouffle un peu en 2005, sous l ' effet en partie des effets tardifs de l ' appréciation réelle cumulée du rouble et de l ' augmentation des coûts de production.
  俄罗斯联邦过去两年增长率超过7％，2005年势头减弱，这部分地反映了卢布累积实际增值和生产成本提高的滞后效应。
• Le ralentissement de la croissance en Asie de l ' Est tient à une moindre demande d ' importations de la part des pays développés, à l ' incertitude croissante à l ' échelle mondiale et aux répercussions du resserrement du crédit dans certains pays de la région, en particulier en Chine.
  东亚经济增长放缓，反映了发达国家进口需求疲软，全球不确定性增加，部分区域、最重要的是中国的信贷紧缩的滞后效应。

• 后效应的泰文
• 后效应的英语：after effect=afterffect
• 后效应的阿拉伯语：تأثير المخلفات;