漏排的法文

• loup

• "漏"法文翻译    动 1.fuir;couler goutte à goutte水壶~了.la gourde
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排除/漏排比率" 法文翻译 :    proportion de mines et munitions manquéesproportion de manquésrapport mines manquées/mines relevées
• "漏排比率" 法文翻译 :    rapport mines manquées/mines relevéesproportion de manquésproportion de mines et munitions manquées
• "漏掉标点" 法文翻译 :    oublier la ponctuation
• "漏掉一针" 法文翻译 :    laisser échapper une maille
• "漏掉" 法文翻译 :    mademoisellefranchirperdremanqueroubliernégligeromettreexcepterlouper
• "漏接" 法文翻译 :    manchonpompon
• "漏底伤寒" 法文翻译 :    maladie fébrile due au froid exogène et accompagnée de diarrhée incessante
• "漏播" 法文翻译 :    manquants
• "漏尿" 法文翻译 :    pertes d'urineécoulement urinaire
• "漏斗" 法文翻译 :    名entonnoirgoulotte de réception

• Définition de normes de produits, compte tenu des fuites provoquant des émissions de fluorocarbones;
  关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准；
• Définition de normes de produits, compte tenu notamment des fuites provoquant des émissions de fluorocarbones;
  除其他外，关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准；
• Construction de drains et de canaux d ' irrigation étanches en argile et en tuiles afin d ' éviter une forte évaporation de l ' eau;
  以粘土和瓦片修建防漏排水沟和灌溉渠，以避免水份大量蒸发；
• En conséquence, leur enlèvement est long et coûte cher, et les probabilités d ' oublier une mine sont accrues.
  难以探测金属含量低的非杀伤人员地雷；因此排雷费用高、时间长，漏排地雷的可能性增加。
• Prise en considération des sources d ' émission à l ' intérieur du périmètre du projet dans le scénario de référence et pour le calcul des fuites dans les nouvelles méthodes proposées pour définir les niveaux de référence;
  考虑项目边界、基准情景和拟议新基准方法的泄漏排放计算中的排放源；
• Un nouvel outil applicable aux émissions provenant de fuites en amont liées à l ' utilisation de combustibles fossiles a été élaboré afin d ' harmoniser les méthodes et d ' en assurer la cohérence.
  制定了一个新的工具，名为 " 与矿物燃料使用相关的上游渗漏排放量 " ，以协调统一各种方法并为其提供一致性。
• Toute émission provenant d ' un projet de captage et de stockage de dioxyde de carbone dans des formations géologiques est comptabilisée en tant qu ' émission provenant du projet ou fuite et sera prise en compte dans les plans de surveillance, notamment dans l ' estimation ex ante des émissions provenant du projet;
  与开展捕获和在地质构造中储存二氧化碳活动有关的任何项目排放量均应算作项目排放量或渗漏排放量，并应列入监测计划，包括对项目排放量的事先估计；
• Toute déperdition survenant pendant la (les) période(s) de comptabilisation d ' une activité de projet de CSC est comptabilisée sous la forme d ' émissions résultant d ' un projet ou d ' une déperdition pour le calcul des réductions observées des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre résultant d ' une activité de projet enregistrée au titre du MDP.
  在计算已监测到的因注册的清洁发展机制项目活动导致的温室气体人为排放减少的数量时，二氧化碳捕获和储存项目活动入计期内发生的任何渗出均应计为项目排放量或渗漏排放量。

• 漏排的英语：omit some words or passages in printing due to carelessness
• 漏排的俄语：необнаруженная мина
• 漏排的阿拉伯语：إزالة غير كاملة للألغام; قصور التطهير;