渔获量配额的法文

• contingent
  quota de pêche

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔获"法文翻译    capture
• "渔获量"法文翻译    rendement capture prise
• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配额"法文翻译    quotes-parts
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "渔获量" 法文翻译 :    rendementcaptureprise
• "数量配额" 法文翻译 :    contingent quantitatif
• "名义渔获量" 法文翻译 :    capture nominale
• "平衡渔获量" 法文翻译 :    production équilibréerendement durable
• "潜在渔获量" 法文翻译 :    capture potentielle
• "分层网次渔获量" 法文翻译 :    captures moyennes par coup de chalut et par strates
• "单位努力量渔获量" 法文翻译 :    capture par unité d’effort de pêche
• "渔获" 法文翻译 :    capture
• "配额" 法文翻译 :    quotes-parts
• "捕获量" 法文翻译 :    pêch
• "渔获物" 法文翻译 :    captureméthode de pêcheappât pour pêche
• "渔获率" 法文翻译 :    donnée sur les pêches
• "定量配给" 法文翻译 :    restrictioncontingentercontingentement
• "硬配额" 法文翻译 :    quota inconditionnel
• "软配额" 法文翻译 :    quota conditionnel
• "定量配给时期" 法文翻译 :    restriction
• "可收获量" 法文翻译 :    stock exploitable

• Un plan de gestion visant à reconstituer le stock a été mis en œuvre au Canada et aux États-Unis et les quotas de pêche ont été réduits pour permettre à la population de se reconstituer.
  加拿大和美国正在实施一项重建种群的管理方案，渔获量配额已经减少，以支持渔量恢复。
• Encourage les États du pavillon et les États du port à n ' épargner aucun effort pour échanger des renseignements sur les quantités débarquées et les quotas de pêche et, à ce sujet, incite les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches à envisager de créer des bases de données ouvertes où figureraient ces renseignements afin d ' améliorer l ' efficacité de la gestion des pêches ;
  鼓励各国就悬挂本国国旗的船只以及港口国尽力分享上岸量和渔获量配额数据，并在这方面鼓励区域渔业管理组织或安排考虑开发开放型数据库，收集此类数据，以便增强渔业管理的实效；
• Compte tenu de l ' importance des données sur les débarquements et les quotas de prise dans la lutte contre la pêche INN, un certain nombre d ' États du pavillon et d ' États du port ont pris des mesures pour les communiquer directement ou par l ' intermédiaire des ORGP dont ils sont membres, et dans le cadre de la coopération régionale.
  关于上岸量和渔获量配额的数据在同非法、无管制和未报告的捕捞活动进行的斗争中具有重要意义，因此，一些国家作为船旗国或港口国已采取措施，直接 或通过自己所参加的区域渔管组织 及通过区域合作 分享这样的数据。

• 渔获量配额的俄语：квота вылова рыбы квота улова
• 渔获量配额的阿拉伯语：حصة صيد الأسماك؛ حصة الصيد;