涵意的法文

法文翻译手机版

"涵"法文翻译动 contenir;inclure;renfermer 名 canal
"意"法文翻译名 1.sens;signification同~être
"涵化" 法文翻译 : Acculturation
"涵养" 法文翻译 : 名sang-froid;calme;maîtrise de soi;empire sur soi-même很有~avoir une parfaite maîtrise de soi;ne jamais se permettre de s'emporter
"涵江区" 法文翻译 : District de Hanjiang (Putian)
"涵义(词的)" 法文翻译 : valeur
"涵洞" 法文翻译 : 名canal couvert;conduit souterrain;tunnelnocpont dormant
"涵义" 法文翻译 : significationconnotation
"涵盖" 法文翻译 : comprendre
"涵" 法文翻译 : 动contenir;inclure;renfermer名canal couvert;conduit souterrain;tunnel桥~ponts et tunnels
"涵蓋範圍集合" 法文翻译 : collection de couverture

La paix est beaucoup plus que l ' absence de guerre.
和平的涵意绝不仅仅是没有战争。
Cette solution éviterait toute connotation de droit pénal interne.
这种解决办法可以避免国内刑法的内涵意义。
Pouvez-vous nous dire à ce sujet?
你能否告诉我们它的涵意吗？
Ce mot devrait avoir un nouveau sens pour nous tous aujourd'hui.
对我们而言有了新的涵意
"Dieu" n'est peut-être pas le bon terme.
你还是没有看到这一切你没有看到这一切但是你明白其中的涵意
Eve, qui comme Liv, veut dire vivre. Je parie que Liv était juive.
夏娃的涵意就叫生命(莉芙) 我敢打赌,那个叫莉芙的女人应该也是犹太人
Après un débat, il a été décidé de placer les mots “l’effet” entre crochets en attendant que leur signification ait été éclaircie.
经讨论，同意将 " 效力 " 二字置于方括号内，以等待进一步讨论这一词的涵意。
Si cet alinéa est retenu, il pourrait être nécessaire d ' utiliser dans le chapeau une expression plus large de manière à couvrir tous les critères énumérés au paragraphe 2.
如果保留该目,第1款可能需要采用一涵意较广的词,以包括第2款中列举的所有准则。