涵义的法文

法文翻译手机版

"涵"法文翻译动 contenir;inclure;renfermer 名 canal
"义"法文翻译名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
"涵义(词的)" 法文翻译 : valeur
"词的最初的涵义" 法文翻译 : sens originel d'un motsens originelle d'un mot
"语言符号的涵义" 法文翻译 : signifié
"涵" 法文翻译 : 动contenir;inclure;renfermer名canal couvert;conduit souterrain;tunnel桥~ponts et tunnels
"涴" 法文翻译 : se salirs’encrassertacherbarbouillermaculerhébétercochonnerabrutir
"液－液化学交换工艺" 法文翻译 : procédé d’échange chimique liquide-liquideséparation des isotopes par échange chimiqueséparation isotopique par échanges chimiquesprocédé liquide-liquide
"涵养" 法文翻译 : 名sang-froid;calme;maîtrise de soi;empire sur soi-même很有~avoir une parfaite maîtrise de soi;ne jamais se permettre de s'emporter
"液面身动调节器" 法文翻译 : régulateur automatique de niveau
"涵化" 法文翻译 : Acculturation
"液面计" 法文翻译 : hydromètre
"涵意" 法文翻译 : connotation

Je vous dirai que ce tableau symbolise le commencement du monde.
我要你知道这幅画的涵义是世界的开始
On ignore quel sens plus important porte ce symbole
我们还不知道这个符号有什么更大的涵义
Mais la responsabilité est évidemment une notion beaucoup plus vaste.
但是，负责任的涵义当然要宽泛得多。
Le sens de cette disposition ne fait pas l ' unanimité.
不过，此项规定的涵义是有争议的。
Le mot "original" a en soi une connotation très positive.
"原创"这个词本身就有很积极正面的涵义
Grotesquerie ? Non ? Et "affirmation contingente" ?
还是"权宜的确认" 总有个涵义吧
Elle compte que le commentaire précisera le sens de cette disposition.
她相信，评注将澄清该条的涵义。
Je ne sais pas, mais en biologie, cela peut avoir beaucoup de sens.
我不明白，但是在生物学里，这是有涵义的
Elle m'a glissé son numéro, mais, cela ne veut surement rien dire.
她塞给我她的电话但是那可能有各种涵义
Le déboisement doit être défini de manière plus équilibrée.
应该以更加均衡的方式来界定荒漠化的涵义。