海关信息系统的法文

发音:

用"海关信息系统"造句海关信息系统 en Francais

法文翻译手机版

système de renseignements douaniers

"海"法文翻译名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
"海关"法文翻译名 douane~人员douanier.
"关"法文翻译动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"信息"法文翻译名 nouvelles;information~不灵.l'information est
"信息系统"法文翻译 système informatique
"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"系"法文翻译动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
"系统"法文翻译名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
"统"法文翻译名 1.communication réciproque传~tradition.
"地理相关信息系统" 法文翻译 : système d’information géographiquesig
"信息系统" 法文翻译 : système informatique
"信息系统司" 法文翻译 : division des systèmes informatiques
"信息系统处" 法文翻译 : bureau des systèmes informatiquesservice des systèmes d’informationservice informatique
"信息系统科" 法文翻译 : section des systèmes d’informationsection de l’information
"信息系统股" 法文翻译 : groupe des systèmes informatiquesgroupe des systèmes d’informationgroupe du système d’information
"信息系统安全" 法文翻译 : sécurité des systèmes d’information
"信息系统干事" 法文翻译 : spécialiste des systèmes informatiques
"信息系统项目" 法文翻译 : projet des systèmes d’information
"医院信息系统" 法文翻译 : Système d'information hospitalier
"危险信息系统" 法文翻译 : système d’identification du danger
"发展信息系统" 法文翻译 : système d’information pour le développement
"国家信息系统" 法文翻译 : systèmes nationaux d’information
"土地信息系统" 法文翻译 : système d’information sobre las tierras
"地名信息系统" 法文翻译 : Geographic Names Information System

例句与用法

Un important exemple d ' évolution technologique est donné par les systèmes informatisés de traitement des données douanières comme SYDONIA.
技术发展的一个重要例子是自动化海关信息系统，如海关数据自动化系统。
Systèmes d ' information douaniers
海关信息系统
Les données recueillies devraient prendre en compte les efforts déployés en vue d ' établir des inventaires nationaux et d ' améliorer les systèmes douaniers d ' information.
数据收集工作应考虑到为设立国家存货清单及完善海关信息系统所做出的努力。
Les systèmes d ' information douanière devraient comprendre des modules relatifs au transit, pour le traitement et le contrôle des procédures de transit et une transmission immédiate de l ' information.
海关信息系统的发展应该包括过境模块，容许处理和控制过境手续，并且立即传输信息。
Enfin, pour tous les grands ports français, l ' informatique douanière est connectée avec l ' informatique portuaire, ce qui permet également de faciliter le ciblage des marchandises.
最后，法国所有大型港口的海关信息系统和港口信息系统都建立了链接，这也便利了锁定货物目标。
De nombreux organes coopèrent par l ' intermédiaire d ' organisations internationales ou régionales non judiciaires, notamment Europol et le système de renseignements douaniers du Système d ' Information Schengen.
许多机构通过国际或区域非司法组织(包括欧洲刑警组织和申根信息系统的海关信息系统)开展合作。
Cet indicateur devrait inclure des outils permettant de déterminer les produits chimiques utilisés dans le pays, tels que les inventaires, les systèmes d ' homologation des pesticides, les systèmes d ' information douaniers, etc.
该指标应包括用于确定该国所使用的化学品的工具，如库存清单、农药登记系统，海关信息系统，等等
La mise en service en 2005 de Simba, système informatisé des douanes au Kenya, a comblé une lacune dans l ' action menée depuis dix ans pour informatiser les procédures douanières en Afrique de l ' Est.
2005年引进了Simba, 肯尼亚境海关信息系统，弥合了东非十年来长期致力于海关手续计算机化的鸿沟。
Les données sur les transferts d ' espèces hors frontière d ' un montant supérieur à celui prescrit doivent être entrées dans le Système d ' informations douanières à partir duquel elles seront automatiquement communiquées au Bureau chargé de la prévention du blanchiment de capitaux.
超过规定数额的现金跨国界转移将被输入海关信息系统，该信息从那里自动上报防止洗钱办公室。
Des experts ont estimé que les systèmes de transit douaniers et les systèmes d ' information douaniers qui existent devraient être utilisés, au lieu de mettre en place de nouveaux systèmes qui risquent d ' être plus coûteux et de ne pas pouvoir être reliés aussi facilement aux systèmes d ' autres pays.
专家们指出应该利用现有的海关过境系统和海关信息系统，代之以建立新的系统，因为新的系统不仅耗费巨大，而且不容易与其他国家的系统连接。