海上补给的法文

法文翻译手机版

"海"法文翻译名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
"海上"法文翻译 maritime marin nautique
"上"法文翻译形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
"补"法文翻译动
"补给"法文翻译名
"给"法文翻译动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
"海上补给船" 法文翻译 : ravitailleur à la mer
"补给" 法文翻译 : 名approvisionnement;ravitaillement~品approvisionnement;ravitaillement
"海上" 法文翻译 : maritimemarinnautique
"补给品" 法文翻译 : approvisionnement;ravitaillemen
"补给处" 法文翻译 : service des approvisionnements
"补给槽" 法文翻译 : bassin de recharge
"补给水" 法文翻译 : eau d'appoint
"补给点" 法文翻译 : centre de ravitaillementpoint de ravitaillementposte de ravitaillement
"补给站" 法文翻译 : poste de ravitaillement
"补给线" 法文翻译 : ligne de ravitaillement
"补给船" 法文翻译 : ravitailleurnavire ravitailleurravitailleur à la mernavire de ravitaillementbâtiment de soutiennavire de soutien
"在衣服上补一块" 法文翻译 : mettre une pièce à un vêtement
"在轮胎上补一块" 法文翻译 : mettre une pièce à un pneu
"旅行(海上)" 法文翻译 : croisière
"海上法" 法文翻译 : juridiction consulaire maritime
"海上的" 法文翻译 : nautique
"海上险" 法文翻译 : risque (de mer, maritime)
"行劫(海上)" 法文翻译 : course
"x天的补给" 法文翻译 : journées-vivres

CVR (T) Salamander CVR (T) Scimitar
1艘舰队海上补给舰（满载12 300吨）
De même, les plates-formes pétrolières et gazières en mer et les navires qui les ravitaillent peuvent être à l ' origine de débris rejetés dans leurs opérations quotidiennes ou par leurs équipages.
同样，近海油气平台和海上补给船舶的日常作业和船员都会产生废弃物。
Il est également prévu de créer un bureau de liaison dans des locaux partagés avec la MINUS à Khartoum (voir par. 46 ci-après), une base logistique opérationnelle avancée pour la phase de lancement à El Obeid, qui sera dotée d ' installations d ' entreposage et de transit et gérée en commun avec la MINUS, un bureau d ' appui à Port-Soudan où arrivera la majeure partie du fret maritime destiné à la MINUAD et un bureau à Addis-Abeba pour le Mécanisme conjoint d ' appui et de coordination (voir par. 47 ci-après).
其他办事处包括：在喀土穆与联苏特派团合用场地的一个联络处（见下文第46段）；一个开办阶段前方作业后勤基地，其仓库支助和转运设施设在奥贝德，将与联苏特派团共同管理；设在作为达尔富尔混合行动主要海上补给港口的苏丹港的一个支助办事处和设在亚的斯亚贝巴的联合支助和协调机制（见下文第47段）。