海上事故协定的法文

• accord sur les incidents en mer

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海上"法文翻译    maritime marin nautique
• "海上事故"法文翻译    accident de mer
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "海上事故" 法文翻译 :    accident de mer
• "防止海上事故多边协定" 法文翻译 :    accord multilatéral pour la prévention des incidents en mer
• "海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则" 法文翻译 :    code de normes internationales et de pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mercode pour les enquêtes sur les accidents
• "防止在公海上和公海上空发生事故的协定" 法文翻译 :    accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer
• "国际防止道路事故协会" 法文翻译 :    prévention routière internationale
• "海上" 法文翻译 :    maritimemarinnautique
• "事故" 法文翻译 :    名accident防止发生~prévenir des accidents
• "北欧辐射事故紧急互助协定" 法文翻译 :    accord d’assistance mutuelle exceptionnelle entre les pays nordiques en cas d’accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements
• "关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定" 法文翻译 :    accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
• "协定" 法文翻译 :    名accord;convention贸易~accord commercial
• "旅行(海上)" 法文翻译 :    croisière
• "海上法" 法文翻译 :    juridiction consulaire maritime
• "海上的" 法文翻译 :    nautique
• "海上险" 法文翻译 :    risque (de mer, maritime)
• "行劫(海上)" 法文翻译 :    course

• Il a été suggéré que les États s ' inspirent de l ' Accord sur les incidents en mer, qui définit les bonnes pratiques, en particulier pour éviter les collisions et les situations ambiguës.
  有的代表团建议，各国可从《海上事故协定》中寻求启示。 该协定制定了最佳操作规范，特别是制定了避免出现碰撞和模糊情形的条款。
• Il a été suggéré que les États s ' inspirent de l ' Accord sur les incidents en mer, qui définit les bonnes pratiques, en particulier pour éviter les collisions et les situations ambiguës.
  有的代表团建议，各方应从《海上事故协定》中寻求启示。 该协定制定了最佳操作规范，特别是制定了避免出现冲突和模糊情形的条款。

• 海上事故协定的俄语：соглашение о несчастных случаях в море
• 海上事故协定的阿拉伯语：اتفاق بشأن الحوادث التي تقع في البحر;