测量基准的法文

• Système géodésique

• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测量"法文翻译    动 arpenter;mesurer;sonder
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "基"法文翻译    名
• "基准"法文翻译    niveau
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "水文测量基准" 法文翻译 :    zéro hydrographiqueniveau de réduction des sondeszéro des sondesniveau de référence des sondes
• "基准" 法文翻译 :    niveau
• "矢量基" 法文翻译 :    base
• "测量" 法文翻译 :    动arpenter;mesurer;sonder
• "基准值" 法文翻译 :    benchmarking
• "基准区" 法文翻译 :    site-témoin
• "基准器" 法文翻译 :    étalon
• "基准孔" 法文翻译 :    alésage principal
• "基准点" 法文翻译 :    pivot
• "基准的" 法文翻译 :    de basede référence
• "基准线" 法文翻译 :    ligne de référence
• "基准轴" 法文翻译 :    arbre principal
• "基准面" 法文翻译 :    niveau (de base, de repère, fondamental)surface de référence
• "基准额" 法文翻译 :    montant de base
• "低潮基准" 法文翻译 :    niveau de référence de basse mer
• "侵蚀基准面" 法文翻译 :    niveau de base d'érosion
• "地心基准" 法文翻译 :    système de référence géocentriquesystème géodésique géocentriqueréférentiel géocentrique
• "基准变换" 法文翻译 :    changement de système de référence
• "基准备份" 法文翻译 :    sauvegarde de base

• Les participants ont estimé que la normalisation était un facteur fondamental pour la mise en place de systèmes de référence géodésique.
  据认为，标准化是建立大地测量基准系统的一个关键要素。
• L ' atelier a reconnu que l ' idéal d ' une Amérique reliée géodésiquement était pratiquement atteint grâce au développement du Système de référence géodésique pour l ' Amérique du Sud (SIRGAS).
  讲习班确认，整个美洲在大地测量上联成一体的理想目前正通过美洲地心测量基准系统（SIRGAS）的开发即将得到实现。
• Le traitement des données observées qui permettra, outre la constitution d ' une base géodésique fondamentale pour le projet, d ' y incorporer les résultats des données susceptibles de détecter d ' éventuels mouvements géodynamiques;
  通过处理观测数据，不仅将为项目提供基本大地测量基准，而且将把处理结果纳入数据库，可以发现可能发生的地球动力运动；
• Le traitement des données observées permettra, en plus de fournir une base géodésique fondamentale pour le projet, d ' en incorporer les résultats aux bases de données susceptibles de détecter des éventuels mouvements géodynamiques.
  通过处理观测数据，不仅将为项目提供基本大地测量基准，而且将把处理结果纳入数据库，从而可以发现可能发生的地球动力运动。
• Ils ont reconnu que, pour que les pays d ' Europe centrale et orientale tirent parti des GNSS, il était essentiel qu ' ils soient associés à l ' initiative visant à mettre en place un référentiel géodésique européen unique (EUREF).
  讲习班承认，参与建立统一欧洲基准框架，作为欧洲大地测量基准制度的举措对中东欧区域各国利用全球导航卫星是至关重要的。
• Conformément aux mandats fixés par les États membres et au domaine de compétence particulier de chaque institution membre, le Partenariat met au point de nouveaux types de repères pour informer et guider la prise de décisions sur les nouveaux sujets relatifs aux TIC.
  根据成员国制订的授权及其每个机构的专长，这一伙伴关系正在开发更多的测量基准，以便为关于新的信通技术问题的决策提供信息，并指导开展这样的工作。
• Finalement, le projet Columbus a été annulé, mais sur la base de la technique mise au point à cet effet, SSP a développé un lecteur de CD Rom pour les forces aériennes, et en a tiré des lecteurs qui servent de référence d ' étalonnage pour la mesure de la qualité des disques compacts.
  哥伦布项目最终被取消，但SSP公司却根据哥伦布项目的技术开发出了空军使用的CD－ROM播放机，并且研制出了作为CD播放机质量测量基准播放机的播放机。

• 测量基准的英语：measuring basis
• 测量基准的日语：そくていきじゅん
• 测量基准的俄语：Датум
• 测量基准的阿拉伯语：مسند جيوديسي;
• 测量基准的印尼文：datum geodetik;