法律援助和拘留事务办公室的法文

发音:

法律援助和拘留事务办公室 en Francais

法文翻译手机版

bureau de l’aide juridique et des questions de détention

"法"法文翻译名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
"法律"法文翻译名 loi~保护protection légale.
"法律援助"法文翻译 aide juridictionnelle aide judiciaire
"律"法文翻译名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
"援"法文翻译动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
"援助"法文翻译动 aider;secourir;assister 名
"助"法文翻译动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"拘"法文翻译动 1.arrêter;détenir
"拘留"法文翻译动 détenir qn;mettre qn sous la garde de la
"留"法文翻译动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"事务"法文翻译名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"办"法文翻译动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
"办公"法文翻译动 traiter des affaires publiques
"办公室"法文翻译 burea
"公"法文翻译名 affaires officielles;administration
"室"法文翻译名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
"土地事务法律援助和争端解决总统办公室" 法文翻译 : bureau présidentiel d’aide juridique et de règlement des litiges fonciers
"工作人员法律援助办公室" 法文翻译 : bureau d’aide juridique au personnel
"解决土地争端法律援助总统办公室" 法文翻译 : service relevant de la présidence chargé de l’assistance juridique pour le règlement des litiges fonciers
"司法事务办公室" 法文翻译 : bureau des affaires judiciairesbureau des affaires juridiques
"妇女事务办公室" 法文翻译 : bureau des femmes
"政治事务办公室" 法文翻译 : bureau des affaires politiques

例句与用法

Les 17 recommandations concernant le Bureau de l ' aide juridique et des questions de détention ont toutes été appliquées au cours de l ' exercice biennal.
与法律援助和拘留事务办公室相关的17项建议也在本两年期期间完全得到了执行。
Les contributions de la Commission européenne sont allées à la bibliothèque du Tribunal, au Programme de communication et au Bureau de l ' aide juridique et des questions de détention.
欧洲联盟委员会的捐助支助了法庭图书馆、外联方案以及法律援助和拘留事务办公室。
Le Bureau de l ' aide juridictionnelle et de la défense a également commis des conseils à la défense de témoins détenus et géré la nomination et la rémunération des amici curiae.
法律援助和拘留事务办公室还为在押证人提供律师，并管理法庭之友的任命和薪酬。
Enfin, le Bureau a aidé les conseils de la défense en développant et en améliorant la qualité des ressources informatiques mises à leur disposition.
最后，法律援助和拘留事务办公室还向辩方成员提供支助，扩大并改进供他们使用的信息技术设施的质量。
Le Bureau de l ' aide juridictionnelle et des questions liées à la détention a fourni ses services aux nombreux membres des équipes de la défense, que ce soit au stade de la mise en état, de la première instance ou de l ' appel.
法律援助和拘留事务办公室在案件预审、审判和上诉阶段向许多辩方成员提供服务。
Cette mission avait pour objectif premier d ' étudier de manière plus approfondie le régime d ' assistance judiciaire du TPIY afin de familiariser la Section avec le nouveau système de paiement du Bureau de l ' aide juridique et des questions de détention du TPIY.
调查的主要目标是研究法律援助和拘留事务办公室的法律援助方案和新支付制度。
Le Bureau de l ' aide juridictionnelle et des questions liées à la détention a offert ses services à plus de 500 membres des équipes de la défense dans des affaires au stade de la mise en état, des procès en première instance et en appel.
法律援助和拘留事务办公室为参与预审、审判和上诉程序的500多名辩护组成员提供服务。
Le Comité a noté que le Bureau de l ' aide juridique et des questions de détention, en coordination avec l ' Association des conseils de la défense, avait adopté un système de rémunération des conseils participant aux procès.
审计委员会注意到，法律援助和拘留事务办公室与辩护律师协会协调，确定了审判案件时辩护律师的薪酬机制。
Le Bureau de l ' aide juridictionnelle et des questions liées à la détention a offert ses services à plus de 500 membres des équipes de la défense dans des affaires au stade de la mise en état, des procès en première instance et en appel.
法律援助和拘留事务办公室为500多名参与预审、审判和上诉程序的辩护小组成员提供服务。
Le Bureau a également aidé les conseils de la défense au sein de l ' institution en développant les technologies de l ' information afin de leur permettre de continuer de servir la justice internationale.
法律援助和拘留事务办公室还扩大信息技术设施，从制度上支持辩护，从而使辩方律师能持续发挥维护国际正义的重要作用。