法律援助和拘留事务办公室的俄文

• управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей

• "土地事务法律援助和争端解决总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "工作人员法律援助办公室" 俄文翻译 :    служба правовой помощи персоналу
• "解决土地争端法律援助总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "司法事务办公室" 俄文翻译 :    отдел по судебным вопросам
• "妇女事务办公室" 俄文翻译 :    бюро по положению женщин
• "政治事务办公室" 俄文翻译 :    отдел по политическим вопросамотдел по политическим вопросам
• "日本事务办公室" 俄文翻译 :    управление по японии
• "联合国事务办公室" 俄文翻译 :    управление по делам организации объединенных наций
• "妇女法律援助和咨询中心" 俄文翻译 :    женский центр по вопросам правовой помощи и консультаций
• "两性平等事务办公室" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам
• "军事和民警事务办公室" 俄文翻译 :    бюро по делам военной и гражданской полиции
• "区域政治事务办公室" 俄文翻译 :    управление по региональным политическим вопросам
• "回归和社区事务办公室" 俄文翻译 :    группа по вопросам возвращения и взаимодействия с муниципальными органами самоуправления
• "国务院台湾事务办公室" 俄文翻译 :    Управление по делам Тайваня
• "政治和民政事务办公室" 俄文翻译 :    управление по политическим и гражданским вопросам
• "缅甸军事安全事务办公室" 俄文翻译 :    Военная разведка Мьянмы
• "实务办公室" 俄文翻译 :    основное подразделение
• "法律援助" 俄文翻译 :    правовая помощь
• "法律援助会" 俄文翻译 :    аль-хак
• "公设辩护律师、法律援助和法律培训处" 俄文翻译 :    "служба государственных адвокатов
• "法律援助中心" 俄文翻译 :    центр правовой помощи
• "非洲法律援助组织" 俄文翻译 :    фонд правовой помощи африканским странам
• "1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правовой помощи и правовых отношениях погражданским
• "联邦支付业务办公室" 俄文翻译 :    федеральный орган по платежам
• "法律改革" 俄文翻译 :    правовая реформа
• "法律改革信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для проведения правовой реформы

• 建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
  Ответственность за выполнение данной рекомендации несет руководитель Управления по вопросам правовой помощи и содержания под стражей.
• 建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
  Ответственность за выполнение данной рекомендации несет руководитель Управления по вопросам юридической помощи и содержания под стражей.
• 建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
  Ответственность за выполнение данной рекомендации возложена на руководителя Управления по вопросам юридической помощи и содержания под стражей.
• 本项建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
  Ответственность за выполнение данной рекомендации несет руководитель Управления по вопросам правовой помощи и содержания под стражей.
• 与法律援助和拘留事务办公室相关的17项建议也在本两年期期间完全得到了执行。
  За данный двухгодичный период были выполнены все 17 рекомендаций, относящихся к Управлению по вопросам правовой помощи и содержания под стражей.
• 法律援助和拘留事务办公室还为在押证人提供律师，并管理法庭之友的任命和薪酬。
  Управление по вопросам правовой помощи и защиты также консультировало задержанных свидетелей и координировало назначение встреч и выплату вознаграждения amici curiae.
• 与法律援助和拘留事务办公室相关的17项建议也在本两年期期间完全得到了执行。
  За данный двухгодичный период были выполнены все 17 рекомендаций, относящихся к Управлению по вопросам правовой помощи и содержания под стражей.
• 法律援助和拘留事务办公室在案件预审、审判和上诉阶段向许多辩方成员提供服务。
  Управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей оказывало поддержку группам защиты в делах, находящихся в предварительном, судебном и апелляционном производстве.
• 欧洲联盟委员会的捐助支助了法庭图书馆、外联方案以及法律援助和拘留事务办公室。
  За счет взносов Европейской комиссии была оказана поддержка библиотеке Трибунала, ИПП и Управлению по вопросам правовой помощи и содержания под стражей.
• 调查的主要目标是研究法律援助和拘留事务办公室的法律援助方案和新支付制度。
  Основной целью его командировки было изучение программы юридической помощи и новой системы оплаты, применяемой в Управлении по вопросам юридической помощи и содержания под стражей.

• 法律援助和拘留事务办公室的英语：office of legal aid and detention matters
• 法律援助和拘留事务办公室的法语：bureau de l’aide juridique et des questions de détention
• 法律援助和拘留事务办公室的阿拉伯语：مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز;