法律咨询事务科的法文

• section des services d’avis juridiques

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询事务"法文翻译    services consultatifs
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "法律咨询事务处" 法文翻译 :    services consultatifs et juridiques
• "职司咨询事务科" 法文翻译 :    section des services consultatifs spécialisés
• "业务活动和咨询事务科" 法文翻译 :    section des activités opérationnelles et services consultatifs
• "法律咨询促进发展事务处" 法文翻译 :    services consultatifs et juridiques pour le développement
• "咨询事务" 法文翻译 :    services consultatifs
• "咨询事务所" 法文翻译 :    cabinet-conseil
• "法律咨询科" 法文翻译 :    section des avis juridiques
• "法律咨询组" 法文翻译 :    groupe des avis juridiques
• "法律咨询股" 法文翻译 :    groupe des avis juridiques
• "法律咨询方案" 法文翻译 :    programme d’assistance juridique
• "法律事务科" 法文翻译 :    section des affaires juridiquessection des services juridiques
• "小武器咨询事务处" 法文翻译 :    service consultatif pour les armes légères
• "政策咨询事务司" 法文翻译 :    division des services consultatifs pour l’élaboration des politiques
• "农药法律咨询方案" 法文翻译 :    programme de consultation juridique sur les pesticides
• "标准和法律咨询科" 法文翻译 :    section des normes et des conseils juridiques

• Section des services d ' avis juridiques.
  法律咨询事务科。
• Section des services d ' avis juridiques
  法律咨询事务科
• La Section des services d ' avis juridiques est dirigée par un conseiller juridique principal (D-1), secondé par un responsable de la coopération (P-5), deux juristes (1 P4 et 1 P3) et un assistant administratif (Service mobile).
  法律咨询事务科由首席法律顾问（D-1）领导，并由1名合作干事（P-5）、2名法律干事（1个P-4和1个P-3）和1名行政助理（外勤）提供支助。
• La Section des services d ' avis juridiques dispense des avis juridiques sur des questions ayant trait au droit international et au droit libanais, ainsi que sur le dispositif juridique dans le cadre duquel les activités de la Commission, notamment les enquêtes, peuvent être menées au Liban et ailleurs.
  法律咨询事务科就国际法和黎巴嫩法律有关问题、以及委员会可在黎巴嫩境内和国外从事包括调查工作在内的各项活动的法律框架，提供法律咨询。
• Elle assure un lien essentiel entre les différentes composantes de la Commission en donnant des avis sur toutes les questions ayant trait à l ' exécution de son mandat et sur les questions juridiques et de politique générale et en énonçant des instructions internes permanentes sur les aspects de ses travaux liés aux enquêtes et à l ' encadrement.
  法律咨询事务科为委员会各部门彼此联络提供一个重要纽带，为此就涉及其执行任务的一切问题和一般性法律及政策问题提出咨询意见，并就调查和管理方面的工作制定内部标准业务程序。

• 法律咨询事务科的英语：legal advisory services section
• 法律咨询事务科的俄语：секция юридического консультативного обслуживания
• 法律咨询事务科的阿拉伯语：قسم خدمات المشورة القانونية;