泄漏的法文

• 动
  divulguer;révéler;ébruiter~秘密révéler un secret

• "泄"法文翻译    动 décharger;lâcher;laisser échapper~洪décharger le
• "漏"法文翻译    动 1.fuir;couler goutte à goutte水壶~了.la gourde
• "微泄漏" 法文翻译 :    microfuite
• "泄漏的" 法文翻译 :    éventé,e
• "信息泄漏" 法文翻译 :    divulgation d’informations
• "内存泄漏" 法文翻译 :    fuite de mémoire
• "泄漏(渗漏处)" 法文翻译 :    fuisfuient
• "泄漏军机" 法文翻译 :    révéler un secret militair
• "泄漏回收" 法文翻译 :    reprise des fuites
• "泄漏因子" 法文翻译 :    facteur de fuite
• "泄漏天机" 法文翻译 :    révéler les secret
• "泄漏的煤气" 法文翻译 :    émanations de gaz
• "泄漏秘密" 法文翻译 :    révéler un secre
• "泄漏辐射" 法文翻译 :    rayonnement de fuite
• "混合泄漏" 法文翻译 :    fuites composites
• "煤气泄漏" 法文翻译 :    fuite de gaz
• "电阻泄漏" 法文翻译 :    résistance de fuite
• "隐私泄漏" 法文翻译 :    compromission de confidentialité
• "可控泄漏密封" 法文翻译 :    joint à fuite contrôlée
• "windows 资源泄漏诊断" 法文翻译 :    diagnostics de fuite de ressource window
• "三哩岛核泄漏事故" 法文翻译 :    three mile island
• "诺里尔斯克柴油泄漏事故" 法文翻译 :    Déversement de pétrole à Norilsk
• "艾莉索峡谷天然气泄漏事故" 法文翻译 :    Fuite de gaz d'Aliso Canyon
• "减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准" 法文翻译 :    norme d’application volontaire pour la réduction du volume mondial de gaz torché et rejeté
• "泄流板" 法文翻译 :    plaque de soutirage
• "泄流" 法文翻译 :    drainasséchonségouttagetuyau d’évacuationdrainage

• Tu te rappelles ton premier jour, la fuite chez BP ?
  还记得你来这第一天吗 英石油泄漏
• Mais s'il y a des fuites maintenant... ce sera ma mort.
  不过，如果现在泄漏出去 我会没命的
• Il est mortellement blessé et l'Épice se déverse de son flanc.
  船被致命伤 和所有沙子是从它泄漏。
• Mais ne vous croyez pas obligée de divulguer des noms.
  我不想让你觉得 自己泄漏了姓名
• Il m'a fait jurer sur la Bible de rien dire
  他要我手拿圣经发誓绝不泄漏 我不答应
• Une des premières fuites venait de la National Security Agency.
  其中的第一泄漏 信息dallNSA。
• Qui a filé les photos aux tabloïdes, d'après toi ?
  你认为泄漏照片 到那小杂志的人是谁?
• Au fait, c'est si grave que ça qu'une copie ait disparue ?
  但是 考试题目泄漏是这么大的问题吗
• Sinon, pourquoi les gens nous enverraient-ils de l'information ?
  不然人们怎么会 把机密泄漏给我们？
• Oui. Mais j'ignore s'il y a eu des fuites de données.
  是的 只是说不准是否泄漏了资料

• 泄漏的泰文
• 泄漏的英语：make known; divulge; give away; let out; leak; leakage; outleakage; divulgation; vent; leakiness 短语和例子 泄漏的日语：（1）（液体や気体などが）漏れる. 管道破裂,甲苯 jiǎběn 泄漏出来了／パイプが裂けて,トルエンが漏れてきた. （2）（＝泄露 xièlù ）（秘密や情報などを）漏洩[ろうえい]する,漏らす. 泄漏消息／情報を漏らす. 泄漏出内心的激动／胸のときめきを隠すことができなかった.
• 泄漏的韩语：[동사] (1)(액체·기체 등이) 새다. (2)비밀·기밀을 누설하다. 누설 폭로하다. 天机不可泄漏; 천기는 누설할 수 없다 这是机密的事, 不要把它泄漏了; 이 일은 기밀이니까 누설하면 안 된다 防止泄漏和危害国家的机密; 나라의 기밀을 누설하거나 혹은 위태롭게 하는 것을 방지하다 ＝[泄露lù] →[透tòu露(1)]
• 泄漏的俄语：[xièlòu] разгласить; выдать (напр., тайну)
• 泄漏的阿拉伯语：أراق; أسجم; أَرَاقَ; أَسْجَمَ; تسريب; تهوية; تَسَرَبَ; دلق; دَلَقَ; كشف;
• 泄漏的印尼文：bocor; gela; meleleh; mengalir; menyerap; meresap; tiris;
• 泄漏什么意思：xièlòu ①（液体、气体）漏出：管道破裂，石油大量～。 ②同‘泄露’。