污染事故的法文

• pollution accidentelle
  incident de pollution

• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "污染事件" 法文翻译 :    période de stagnation de la pollution
• "合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书" 法文翻译 :    protocole de coopération dans les interventions d’urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du pacifique sud
• "1986年莱茵河污染事件" 法文翻译 :    Catastrophe de Schweizerhalle
• "2008年中国奶制品污染事件" 法文翻译 :    Scandale du lait frelaté en 2008
• "芬普尼鸡蛋污染事件" 法文翻译 :    Scandale des œufs contaminés au fipronil
• "应对东地中海海洋污染事件协调会议" 法文翻译 :    réunion de coordination sur l’action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en méditerranée orientale
• "对危险和有毒物质污染事件的准备、反应和合作议定书" 法文翻译 :    "protocole sur la préparation
• "污染" 法文翻译 :    动polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution de l'air.
• "事故" 法文翻译 :    名accident防止发生~prévenir des accidents
• "国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值" 法文翻译 :    "limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments
• "α 污染" 法文翻译 :    contamination par les particules alphacontamination alphacontamination par les alpha
• "低污染" 法文翻译 :    pollution réduite
• "使污染" 法文翻译 :    contaminer
• "光污染" 法文翻译 :    pollution lumineuse
• "去污染" 法文翻译 :    dépollution
• "氮污染" 法文翻译 :    pollution par les composés azotéspollution par l’azote
• "水污染" 法文翻译 :    pollution de l’eaupollution des eauxpollution de l'eau
• "污染区" 法文翻译 :    zone infectée
• "污染学" 法文翻译 :    molysmologie

• En outre, ces entreprises ont la responsabilité d ' atténuer l ' ampleur des accidents causés par cette pollution.
  这些石油公司还严格负责减轻污染事故影响。
• Il peut aussi contribuer à prévenir la pollution et à coordonner les mesures de lutte en cas de pollution.
  它还可协助预防污染并对污染事故进行协调的反应。
• À cette fin, les États doivent élaborer et promouvoir conjointement des plans d ' urgence pour faire face aux incidents entraînant la pollution.
  为此，各国有义务编写和促进应付污染事故的应急计划。
• Si des activités causent ou risquent de causer une pollution grave ou des dommages graves au milieu marin;
  是否有任何活动造成或有可能造成严重污染事故或对海洋环境的严重损害；
• L ' eau provenant de ces aires de captage sert à l ' approvisionnement de la population et à l ' irrigation.
  因此，正如美国发生的污染事故所证实的，地下水和地表水都有被污染的风险。
• À cette fin, les États doivent élaborer et promouvoir conjointement des plans d ' urgence pour faire face aux incidents entraînant la pollution du milieu marin.
  为此目的,各国应共同发展和促进各种应急计划,以应付海洋环境的污染事故。
• Cette réunion visait en premier lieu à encourager la coopération régionale et interrégionale dans le domaine de la lutte contre ce type de pollution.
  该会议的首要目的是鼓励在抗击重大海洋污染事故方面进行区域合作和区域间合作。
• En cas de pollution grave accidentelle, certains États risquaient de juger le cadre international peu adapté à leurs besoins immédiats.
  他们指出，一旦发生重大污染事故，一国可能认为可以利用的国际框架很难适应其短期需求。
• Le FIPOL permettait de verser des indemnisations importantes lorsqu ' un événement de pollution entraînait des sinistres supérieurs à la responsabilité limitée applicable à l ' armateur.
  在污染事故引起的索赔超过适用于船主的有限责任的情况下，石油污染赔偿基金提供大部分赔偿。
• Ils ont concentré leurs programmes sur l ' amélioration écologique des fleuves poches de la mer, sur la conservation de la biodiversité et l ' intervention en cas de pollution pétrolière accidentelle.
  各国将其方案的重点放在改善邻海河流、保护生物多样性及出现石油污染事故时的介入 上。

• 污染事故的英语：contamination accident
• 污染事故的俄语：случай загрязнения случайное загрязнение
• 污染事故的阿拉伯语：حادثة تلوث;