水生生物区系的法文

• biotes aquatiques

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水生"法文翻译    aquatique
• "水生生物"法文翻译    hydrobionte hydrobios
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物区"法文翻译    biota
• "生物区系"法文翻译    faune et flore biologie biote
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "区"法文翻译    名
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "微生物区系" 法文翻译 :    flore microbiennemicrobioteflore bactériennemicroflore
• "生物区系" 法文翻译 :    faune et florebiologiebiote
• "水生生物" 法文翻译 :    hydrobiontehydrobios
• "水生生物学" 法文翻译 :    hydrobiologie
• "水生生物群" 法文翻译 :    biotes aquatiques
• "特殊水生植物区系" 法文翻译 :    flore aquatique adaptée
• "水生生物学的" 法文翻译 :    hydrobiologique
• "自游水生生物" 法文翻译 :    necton
• "土壤微生物区系" 法文翻译 :    phyto-édaphon
• "动物区系" 法文翻译 :    faune
• "微动物区系" 法文翻译 :    microfaune
• "微植物区系" 法文翻译 :    microflore
• "植物区系" 法文翻译 :    flareflore
• "植物区系的" 法文翻译 :    floral

• La biodisponibilité pour les organismes aquatiques, les invertébrés, les plantes comestibles, etc.; et
  水生生物区系、无脊椎动物、可食用植物的生物利用率；以及
• Le Koweït affirme que sa réclamation pour perte d ' organismes aquatiques porte notamment sur la perte de services écologiques assurés par les zones infralittorales.
  科威特表示，它对水生生物区系损失的索赔包括潮线以下区域提供的生态服务的损失。
• L ' évaluation des effets sur l ' environnement a porté principalement sur les biotes aquatiques, car ce sont ceux qui risquent le plus d ' être exposés aux composés organostanniques non pesticides.
  对环境影响的评估主要集中在水生生物区系方面，因为这一领域最有可能受到非农药有机锡化合物的影响。
• Le Koweït demande une indemnité de USD 574 200 000 pour lancer un programme d ' < < élevage et [de] libération > > de crevettes afin de compenser la perte d ' organismes aquatiques.
  为补偿水生生物区系损失制定的虾 " 饲养和投放 " 计划，科威特索赔574,200,000美元。
• Dans des changements apportés ultérieurement sur la base de données résultant des activités de surveillance et d ' évaluation, le Koweït a distingué l ' indemnité demandée au titre des dommages causés aux organismes aquatiques de celle pour dommages causés aux ressources littorales.
  基于监测和评估结果，科威特在后来的修改中将水生生物区系损害与海岸资源损害的索赔要求分离。
• Pour évaluer la pollution de son littoral par les marées noires liées à l ' invasion, le Koweït applique les mêmes modèles que ceux qu ' il utilise pour évaluer la perte d ' organismes aquatiques (voir le paragraphe 434 cidessus).
  为评估与入侵有关的石油外溢造成的海岸石油污染，科威特采用以上第434段描述的用以评估水生生物区系损失的模型。
• Les réclamations pour dommages causés aux organismes aquatiques, aux ressources littorales et pour perte d ' activités de loisirs nautiques et de bord de mer ( < < perte d ' activités de loisir > > ) étaient initialement jointes à la réclamation au titre d ' un centre de recherche sur le littoral et d ' une réserve marine.
  关于水生生物区系和海岸资源损害以及丧失沿海和海洋娱乐机会( " 丧失娱乐机会 " )的索赔，最初列在针对沿海研究中心和海洋保护区的索赔当中。
• Le Koweït propose d ' abord d ' entreprendre un programme spécial d ' < < élevage et [de] libération > > de crevettes afin de remédier aux dommages causés aux ressources aquatiques dans l ' ensemble, notamment une baisse des prises de crevettes et ensuite de créer une réserve littorale pour remédier aux dommages causés aux ressources littorales.
  科威特建议首先实施强化的虾 " 饲养和投放 " 计划，以解决整体水生生物区系的损害，包括虾储量的下降；第二，设立一个海岸保护区，以便解决海岸资源的损害。
• Le montant total de l ' indemnité demandée s ' élève à USD 613 814 608, dont USD 574 200 000 au titre de dommages causés aux organismes aquatiques, USD 16 599 464 au titre des dommages aux ressources littorales et USD 23 015 144 pour perte d ' activités de loisir.
  总索赔额为613,814,608美元，包括水生生物区系损害574,200,000美元、海岸资源损害16,599,464美元以及丧失娱乐机会所造成的损失23,015,144美元。

• 水生生物区系的英语：aquatic biota
• 水生生物区系的俄语：водная биота аквабиота
• 水生生物区系的阿拉伯语：النباتات والحيوانات المائية;