民间社会咨询委员会的法文

• comité consultatif de la société civile

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民间"法文翻译    形 1.populaire;folklorique~传说légende
• "民间社会"法文翻译    société civile
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询委员会"法文翻译    comité consultatif comité consultative
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "民间社会咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de la société civile
• "人权理事会咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif du conseil des droits de l’homme
• "德国福音会咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative de l’Église évangélique d’allemagne
• "咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatifcomité consultative
• "社会性别咨询委员会" 法文翻译 :    conseil consultatif pour l’égalité des sexes
• "民间社会" 法文翻译 :    société civile
• "民间社会处" 法文翻译 :    service de la société civile
• "民间社会股" 法文翻译 :    section de la société civile
• "民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则" 法文翻译 :    directives provisoires relatives à la participation de la société civile aux réunions de la commission de consolidation de la paix
• "经济和社会新闻咨询委员会" 法文翻译 :    conseil consultatif de l’information économique et sociale

• Consultation avec le Comité consultatif de la société civile du PNUD
  与开发署民间社会咨询委员会协商
• UNCSAC Comité consultatif des Nations Unies pour la société civile
  UNCSAC 联合国民间社会咨询委员会
• Groupe du Comité consultatif de la société civile du PNUD
  开发署民间社会咨询委员会小组
• Le comité consultatif de la société civile coprésidé par le Directeur exécutif du Forum des organisations non gouvernementales et l ' Organisation des Nations Unies a été renforcé.
  由非政府组织论坛和联合国共同主持的 联合国民间社会咨询委员会得到了巩固
• Le PNUD s ' est employé à mettre en place des cadres de concertation avec la société civile, notamment sous la forme de comités consultatifs et de mécanismes de consultation.
  开发署始终积极地为政策对话提供论坛，尤其是通过民间社会咨询委员会和咨询机制等渠道。
• Toujours en 2012, une représentante de la Caucasian Feminist Initiative est devenue membre du Conseil consultatif mondial de la société civile d ' ONU-Femmes.
  同样是在2012年，高加索女权运动者倡议的一名代表成为了妇女署全球民间社会咨询委员会的成员。
• ONU Femmes devrait compter un conseil consultatif des relations avec la société civile pout le monde entier, ce qui permettrait de nouer des partenariats et de tirer parti des compétences et connaissances existantes;
  联合国妇女署将设立一个全球民间社会咨询委员会，以发展伙伴关系，汲取专门技能与知识
• Le Conseil consultatif de la société civile du Ministère des affaires étrangères comporte une Commission pour l ' égalité entre les sexes, et l ' un de ses domaines d ' activité prioritaires concerne précisément la traite des personnes.
  外交部民间社会咨询委员会还设立了性别平等委员会，其重点工作之一就是打击贩运人口。
• Membre du Comité consultatif de la société civile du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD); a participé à la plupart des réunions du Comité au siège du PNUD à New York;
  成为联合国开发计划署(开发署)民间社会咨询委员会的会员；参加了该委员会在纽约开发署总部举行的大多数会议；
• D. Possibilités d ' organiser des consultations à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés qui aura lieu à Istanbul, et dans le cadre de la réunion annuelle du Comité consultatif de la société civile du PNUD;
  即将在伊斯坦布尔举行的联合国最不发达国家问题会议，以及开发署民间社会咨询委员会的年度会议，都提供协商的机会。

• 民间社会咨询委员会的英语：civil society advisory committee
• 民间社会咨询委员会的俄语：консультативный комитет по вопросам гражданского общества
• 民间社会咨询委员会的阿拉伯语：اللجنة الاستشارية لشؤون المجتمع المدني;